CCTV+: Xi leads China in implementing greener development in solid steps

BEIJING, Jan. 3, 2022 /PRNewswire/ — Under the guidance of President Xi Jinping, China took solid steps to implement greener economic and social development in all aspects and pursue a modernization featuring harmony between man and nature in the first year of the period of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) for national socioeconomic development.

The herd of Asian elephants that returned to a suitable habitat amid human escort after more than 110 days of wandering in southwest China’s Yunnan Province in much of 2021 was just one example of China’s efforts in ecological protection.

“The story of the northward travel and return of a group of elephants in Yunnan Province in southwest China shows the vivid results of our endeavor to protect wild animals. China will continue to advance ecological progress, stay committed to implementing the new development philosophy emphasizing innovative, coordinated, green and open development for all, and build a beautiful China,” said Xi while delivering a keynote speech via video link at the leaders’ summit of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP15) held in Kunming City of Yunnan Province on Oct 12, 2021.

At the summit, Xi called for joint efforts to build a community of all life on the Earth, and a clean and beautiful world for all.

During his inspection tours across China in 2021, Xi made instructions to steer greener economic and social development of the world’s second largest economy.

In efforts to tackle climate change, one of the humanity’s common challenges, Xi made the solemn commitment that China aims to have carbon dioxide emissions peak by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.

In 2021, Xi evaluated the country’s energy industry and came up with his prescriptions during his visits to a chemical company in Yulin City of northwestern Shaanxi Province and a drilling platform in the Shengli Oilfield in Dongying City of eastern Shandong Province.

At the annual Central Economic Work Conference in December 2021, Xi urged resolute progress of work on carbon neutrality, which he says is a natural requirement for high-quality development.

China’s forest coverage rate reached over 23 percent in 2021, and the energy consumption per unit of the GDP decreased by 2.3 percent year on year in the first nine months.

Link: https://youtu.be/mm64TSpkfZI

Video – https://www.youtube.com/watch?v=mm64TSpkfZI

أضخم حدث تفاعلي في عالم المحركات بالمنطقة يجمع أكثر من 100 علامة تجارية عالمية في قطاع السيارات واكسسواراتها والعديد من العروض التفاعلية المميزة

الهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات تطلق رسمياً الكرنفال السعودي الدولي للسيارات (أوتوفيل) بالرياض

الرياض, 3 يناير / كانون الثاني 2022 PRNewswire

 أعلنت الهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات انطلاق التحضيرات لتنظيم الكرنفال السعودي الدولي للسيارات (أوتوفيل)، وهو أضخم حدثٍ تفاعليٍ في عالم المحركات بمنطقة الشرق الأوسط، والذي تنظمه الهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات خلال الفترة 8 – 14 يناير 2022م في حلبة ميدان ديراب بمدينة الرياض.

Saudi Conventions and Exhibitions General Authority officially announces Autoville motoring festival in Riyadh

سيمتد أوتوفيل على مساحة 1,7 مليون متر مربع وستشارك فيه أكثر من 100 علامة تجارية مرموقة عالمياً في صناعة المحركات، وسيتيح للجمهور من عشاق وهواة السيارات فرصة المشاركة والتفاعل عبر العديد من العروض، وتجارب القيادة، واختبارات السرعة المميزة، والتي تناسب كافة الفئات العمرية، بالإضافة إلى استكشاف أحدث مستجدات التنقل، كما سيشهد الكرنفال الدولي عدداً من الحفلات الغنائية لكوكبةٍ من الفنانين العرب والعالميين.

من جهته، عبّر سعادة الأستاذ أمجد بن عصام شاكر، الرئيس التنفيذيالمكلف للهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات، عن اعتزازه بهذا الحدث الضخم والذي يأتي ضمن جهود الهيئة للارتقاء بالقطاع، وتعزيز دور الهيئة في تنمية الاقتصاد الوطني وتشجيع الاستثمار فيه استناداً لأفضل الممارسات العالمية، بالإضافة إلى تعزيز مكانة الرياض في ترتيب أفضل المدن العالمية وفقاً لمستهدفات رؤية المملكة 2030 الطموحة.

The Saudi International Festival of Motoring (Autoville) is the first and the largest interactive event of its kind in the Middle East region, bringing together more than 100 international brands in the automotive and accessories sector

وأكد شاكر على أن (أوتوفيل) سيكون مختلفاً عن أي حدثٍ يتعلق بالمحركات على مستوى المنطقة العربية، حيث سيكون الجمهور هو أساس الحدث، والتفاعل معهم هو الغاية. وأشار إلى أن الكرنفال سيشكل وجهةً هامةً لاجتماع خبراء وهواة السيارات، وتشارك اهتماماتهم وأفكارهم.وسيتيح الكرنفال لتجار السيارات منصة فريدة لعرض منتجاتهم، وخدماتهم، واستعراض منجزاتهم وخططهم المستقبلية بشكل مباشر مع الجمهور.

وسيشهد (أوتوفيل) مجموعة من الفعاليات الترفيهية الفريدة والمتنوعة التي سيؤديها عددٌ من مشاهير الراليات وعروض المحركات، بمن فيهم محطم رقم غينيس العالمي مرتين في سباقات الدريفت؛ السائق السعودي عبدالهادي القحطاني، إلى جانب مشاهير سباقات المحركات العالميين: كِن بلوك، وفوغن غِتِن جونيور، وريمي بزوارد، وغيرهم الكثير.

وقد باشرت إدارة (أوتوفيل) رسمياً بيع التذاكر الخاصة بفعاليات الكرنفال الدولي عبر موقع الكرنفال على الإنترنت www.autoville.me .

ومن المنتظر أن يرتقي الكرنفال السعودي الدولي للسيارات (أوتوفيل) بصناعة مهرجانات السيارات في المملكة، كما سيسهم في تعزيز مكانة المملكة في صناعة السيارات على مستوى العالم، ودعم السياحة المحلية، مستنداً لشركاء النجاح من الجهات الحكومية ذات العلاقة.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1718751/Autoville_motoring_festival.jpg
الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1718752/Saudi_Festival_of_Motoring.jpg

‫شركة كوهلر تعرض ثمانية منتجات منزلية ذكية جديدة في معرض CES 2022

شركة كوهلر، ويسكونسن, 3 يناير 2022 /PRNewswire/ — تعرض شركة كوهلر، وهي علامة تجارية عالمية رائدة، ثمانية منتجات جديدة بالإضافة إلى مجموعة منتجاتها المنزلية الذكية في المعرض الدولي للإلكترونيات الاستهلاكية (CES 2022)، وتركّز هذه المنتجات على تحسين رفاهية العملاء وتعزيز راحتهم، وتشمل هذه المنتجات:

يمكنك الاطّلاع على البيان الإخباري التفاعلي متعدّد القنوات هنا: https://www.multivu.com/players/English/8991951-kohler-new-smart-home-products-ces-2022/

تكنولوجيا الاستحمام الذكية «PerfectFill»: وهي عبارة عن تعبئة ذكية لحوض الاستحمام من خلال وحدة تحكّم رقمية أو تطبيق إلكتروني، مع نظام صرف ذكي؛ حيث يتم ضبط المياه في حوض الاستحمام على درجة الحرارة المفضّلة وبالعمق المطلوب بأمر صوتي بسيط أو من خلال تطبيق KOHLER Konnect، وهو ما يقلل من الوقت المستغرق في متابعة حوض الاستحمام أثناء امتلائه. وهذه التكنولوجيا التي سبق طرحها بوصفها تكنولوجيا نظرية، ستُطرح للبيع في الأسواق في مايو 2022.

مجموعة الصمامات وأدوات التحكم « «Anthem : وهي مجموعة صمامات رقمية تتمتع بإمكانية تشغيل مخارج مياه متعدّدة وإدارتها من خلال تطبيق KOHLER Konnect، ويمكن أن تقترن بتطبيقات المساعد الصوتي، وتوفر خصائص فريدة للتحكّم في درجة حرارة المياه وتدفقها من كل مخرج مياه.  من خلال اتصالها بالمرشات الغامرة لرؤوس الدش الأنيقة ورؤوس الدش اليدوية، ورؤوس الدش الكبيرة، ومرشات الجسم؛ تُحسّن مجموعة Anthem من تجربة الاستحمام من خلال تقنيتها وهندستها المبتكرة.

صنبور المطبخ المعلق: وهو صنبور مطبخ معلق في السقف متصل لاسلكيًا بجهاز تحكّم عن بُعد، ومن خلال هذا الجهاز يمكن التحكّم في تشغيل الصنبور ودرجة حرارة المياه ومعدّل تدفقها، والصنبور مزوّد بخرطوم يمكن تعديل طوله بالكامل، ويتمتع بإمكانية دوران 180 درجة.

صنبور الحمّام السكني الذي يعمل بدون لمس: فئة جديدة من صنابير كوهلر، تعمل بحركة بسيطة من اليد وتوفر ميزة التحكّم في درجة الحرارة وتعمل بالبطاريات، وهو ما يوفر للعملاء تقنية حديثة سهلة الاستخدام.

نظام كوهلر لتخزين الطاقة: وهو نظام تخزين طاقة منزلي معياري يقترن بأنظمة الطاقة الشمسية لتمكين أصحاب المنازل من الاستفادة من الطاقة الشمسية بصرف النظر عن حالة الطقس أو الوقت من اليوم أو حالة شبكة الألواح الشمسية.

الخزينة الرقمية Robern IQ : وهي خزينة ذكية توفر وسيلة صغيرة لحماية الممتلكات الثمينة والأدوية والأغراض الشخصية بشكل آمن، وهذه الخزينة مزوّدة بلوحة لمس ومتصلة بتطبيق لتعيين كلمة المرور وحمايتها، وضمان حفظ الممتلكات بطريقة آمنة.

ومن بين المنتجات المميّزة الإضافية التي ستُطرح في الأسواق في عام 2022، حمّام Stillness، وهو حوض استحمام مزوّد بمجموعة مستشعرات، يوفر تجربة استحمام فريدة مستوحاة من أسلوب الاستحمام في الغابات اليابانية، ونظام المراقبة H2Wise المدعوم من Phyn، وهي مجموعة أجهزة ذكية لمراقبة المياه مصمّمة لاكتشاف التسريبات وتتبّع استخدام المياه في المنازل.

راجع مجموعة المواد الترويجية لشركة كوهلر في معرض CES.

نُبذة عن شركة كوهلر

تأسّست شركة كوهلر في عام 1873، وهي شركة عالمية رائدة في تصميم وابتكار وتصنيع منتجات المطابخ والحمّامات، وأثاث المطابخ والبلاط الفاخر ومنتجات الإضاءة، والمحرّكات والمولّدات وحلول الطاقة النظيفة؛ وتمتلك الشركة وتدير اثنين من أفخم الفنادق ومنتجعات الجولف من فئة الخمس نجوم في كوهلر بولاية ويسكونسن، وبلدة سانت أندروز في اسكتلندا.

للتواصل:

فيكي هافنشتاين
Victoria.valdezhafenstein@kohler.com 

جيليان روزون
Jillian.rosone@kohler.com

Kohler Showcases Eight New Smart Home Products at CES 2022

KOHLER, Wis., Jan. 3, 2022 /PRNewswire/ — Kohler, leading global brand, features eight additions to its smart home portfolio at CES 2022, focusing on enhancing wellbeing and making it easier for people to find peace of mind, including:

Experience the interactive Multichannel News Release here: https://www.multivu.com/players/English/8991951-kohler-new-smart-home-products-ces-2022/

PerfectFill smart bathing technology is a smart drain, digital/app controller and bath filler. PerfectFill draws a bath to a preferred temperature and desired depth with a simple voice command or through the KOHLER Konnect app, reducing time spent monitoring the bath as it fills. Previously demonstrated as concept technology, PerfectFill will be available for purchase May 2022.

Anthem Valves and Controls – digital valves can operate multiple outlets, integrate into the KOHLER Konnect app, can be paired with voice assistants, and offer the unique functionality of independent temperature and flow control in each outlet. Paired with the immersive sprays of the Statement showerheads, handshowers, rainheads and bodysprays, Anthem upgrades the shower through innovative technology and engineering.

Purist Suspend – ceiling-mounted kitchen faucet featuring a remote puck that manages activation, temperature and volume, and a fully adjustable hose with 180-degree rotation.

Touchless Residential Bathroom Faucet – New category for Kohler, these faucets function with a simple wave of the hand, offer temperature control and operate by battery, offering an easy tech upgrade.

Kohler Power Reserve – a modular home energy storage system that pairs with solar power systems to provide homeowners with access to solar energy regardless of the weather, time of day or status of the grid.

Robern IQ Digital Lock Box – a smart lock box that offers a compact way to securely protect valuables, medication and personal items. Digital Lock Box is equipped with a touchpad panel as well as an app to set and protect your password and ensure that your items are secured.

Additional featured products coming to market in 2022 include Stillness Bath, a multi-sensory bathing experience inspired by Japanese forest bathing, and H2Wise powered by Phyn, smart water monitors designed to detect leaks and track household water usage.

See the KOHLER CES Press Kit.

About Kohler Co.

Founded in 1873, Kohler Co. is a global leader in the design, innovation and manufacture of kitchen and bath products; luxury cabinetry, tile and lighting; engines, generators, and clean energy solutions; and owner/operator of two, five-star hospitality and golf resort destinations in Kohler, Wisconsin, and St. Andrews, Scotland.

Contacts:

Vicki Hafenstein
Victoria.valdezhafenstein@kohler.com

Jillian Rosone
Jillian.rosone@kohler.com

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية: 2021 عام مهم بشكل استثنائي: كيف استطاع تاريخ الحزب حشد الأمة

بكين، 3 يناير 2022 /PRNewswire/ — كيف سيصف العالم 2021 للصين وحزبها الحاكم، الحزب الشيوعي الصيني (Communist Party of China – CPC)؟ على حد تعبير الرئيس الصيني شي جين بينغ، كان عام 2021 “عامًا ذا أهمية استثنائية”.

الاحتفال بالذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني ليس هو الحدث الوحيد. تُعد حملة دراسة تاريخ الحزب، والجلسة السادسة الكاملة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، والقرار الخاص بالإنجازات الرئيسية والتجربة التاريخية للحزب الشيوعي الصيني على مدى القرن الماضي، تجسيدًا أيضًا كيف قام الحزب الشيوعي الصيني بـ “ثورة ذاتية جريئة من أجل اكتساب المبادرة التاريخية”.

اكتساب القوة من التاريخ

ظهر التاريخ على أنه كلمة طنانة لجميع أعضاء الحزب الشيوعي الصيني في عام 2021.

في بداية العام، أطلق الحزب الشيوعي الصيني حملة لدراسة تاريخ الحزب لتعبئة الحزب والأمة بالكامل ليكرسوا جهودهم الكاملة لتطوير الصين الاشتراكية الحديثة بثقة كاملة.

تأسس الحزب الشيوعي الصيني في يوليو 1921 بعدد يزيد عن 50 عضوًا فقط، ونما ليصبح أكبر حزب سياسي في العالم يضم أكثر من 95 مليون عضوًا.

 كما أن للحملة أهمية كبيرة وبعيدة المدى لبناء حزب ماركسي حاكم أقوى والسعي لتحقيق نجاح كبير للاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد في نقطة بداية تاريخية جديدة، وفقا لمعمم صادر عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

عندما زار معرضا عن تاريخ الحزب الشيوعي الصيني في يونيو، شدد شي على أن “تاريخ الحزب هو الكتاب المدرسي الأكثر حيوية وإقناعًا”.

وحينها صرح إنه من الضروري دراسة ومراجعة تاريخ الحزب، ومواصلة تجربته القيمة، ومراعاة مسارات نضالاته، وتحمل المهمة التاريخية، واستخلاص القوة من تاريخه للمضي قدما.

مع احتفال الحزب بالذكرى المئوية لتأسيسه، أعلنت الصين عن انتصار تاريخي في بناء مجتمع رغيد الحياة باعتدال من جميع النواحي، والمعروف أيضًا باسم مجتمع “مزدهر باعتدال” (“Xiaokang“) في الصين، والذي كان أيضًا الهدف المئوي الأول للحزب.

وفي خطابه بمناسبة العام الجديد 2022 في اليوم الأخير من عام 2021، دعا الرئيس شي الشعب الصيني إلى “عدم الاكتفاء أبدًا بما حققناه” وشدد على أنه “لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه”.

السير نحو المستقبل

لقد كان “إحداث ثورة ذاتية جريئة للحصول على المبادرة التاريخية”، كما أكد الرئيس في خطابه، موضوعًا آخر خلال عام 2021.

في نوفمبر من العام الماضي، تم تبني قرار تاريخي في الجلسة الكاملة السادسة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني. استعرض القرار مساعي الحزب على مدى القرن الماضي، وحدد مبادئ توجيهية للحزب لتحقيق التجديد الوطني من خلال التعلم من التاريخ.

كما قرّر الحزب عقد المؤتمر الوطني العشرين (الـ20) في النصف الثاني من عام 2022؛ وهذا المؤتمر يُعدّ حدثًا سياسيًا مُهمًّا للغاية لكل من الحزب والدولة.

كما صرح الرئيس شي في خطابه التوضيحي بشأن القرار، إن المراجعة ستساعد في قيادة الشعب الصيني من جميع القوميات لتحقيق نجاح جديد وكبير في بناء اشتراكية ذات خصائص صينية في العصر الجديد.

يسلط القرار الضوء على التجارب المهمة في 10 جوانب التي تراكمت على مدار الـ 100 الماضية، بما في ذلك دعم قيادة الحزب، ووضع الشعب في المقام الأول، ودفع الابتكار النظري، والبقاء مستقلاً، واتباع المسار الصيني، والحفاظ على رؤية عالمية، وفتح آفاق جديدة، والدفاع عن أنفسنا، نشجع جبهة موحدة ونبقى ملتزمين بالإصلاح الذاتي.

يشدد القرار أيضًا على الأهمية الحاسمة لموقف شي الأساسي و “فكر شي”.

في عام 2022، سيواصل الحزب قيادة الشعب الصيني نحو هدفه المئوي الثاني المتمثل في بناء الصين لتصبح دولة اشتراكية حديثة عظيمة من جميع النواحي بحلول منتصف القرن للاحتفال بالذكرى المئوية لجمهورية الصين الشعبية.

صرح شي يوم الجمعة: “يجب أن نحافظ دائمًا على منظور طويل الأجل، وأن نظل مدركين للمخاطر المحتملة، ونحافظ على التركيز الاستراتيجي والتصميم، وأن “نصل إلى النطاق الواسع والرائع أثناء معالجة الأمور الدقيقة والدقيقة””.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-02/Exceptionally-significant-2021-How-the-Party-history-mobilized-nation-16uoyfpPgd2/index.html

 

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية: مسلسل Poetry Sans Frontiers يتناول الإنسانية المشتركة عن طريق القصائد الشعرية

بكين، 3 يناير 2022 /PRNewswire/ — بثت قنوات شبكة تلفزيون الصين الدولية المتعددة اللغات والمنصات الإعلامية الجديدة المختلفة حلقات خمس من المسلسل الروائي “Poetry Sans Frontiers” الذي يتناول التنوع والإنسانية المشتركة من خلال القصائد الشعرية.

وذلك تجسيدًا لقول الشاعر الصيني تشانغ جيولينغ الذي عاش في كنف سلالة تانغ الحاكمة (618-907): “الأصدقاء الأحماء يذيبون المسافات”. ويهدف المسلسل، الذي تم إطلاقه باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وهي الصينية، والإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والعربية، والروسية، إلى إيصال قوة الشعر الهادئة، وتعزيز التعلم المتبادل للثقافات الصينية والأجنبية، وخلق صدى عاطفي وجمع الناس من مختلف البلدان، والجماعات العرقية، والثقافات.

وتدور أحداث كل حلقة حول موضوع مثير للتفكير مثل: السعي وراء الأحلام، وتوق الناس إلى السلام، وقيمة الحياة، والعلاقة بين الإنسان والطبيعة، وما يعنيه الوطن للناس.

كما تم دعوة ما يقرب إلى 16 ضيفًا من مختلف مناحي الحياة، بما في ذلك المبعوثون الدبلوماسيون في الصين، ومضيفو قنوات شبكة تلفزيون الصين الدولية المتعددة اللغات، والمؤثرون والموسيقيون، من أجل مشاركة قصص حياتهم وبعض القصائد الجميلة من جميع أنحاء العالم.

ويسلط المسلسل المميز الضوء أيضًا، من خلال الاعتراف بتنوع الحضارات البشرية، على المعنى العميق لما كتبه المؤرخ الصيني القديم تشن شو في القرن الثالث، “حساء لذيذ مطبوخ عن طريق الجمع بين مكونات مختلفة”.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-02/-Poetry-Sans-Frontiers-series-embraces-common-humanity-through-poems-16unLk0CWmQ/index.html  

'Poetry Sans Frontiers' series embraces common humanity through poems

الفيديو – https://www.youtube.com/watch?v=3WqGR8LkWSQ

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1718570/CGTN_Poetry_Sans_Frontiers_series_embraces_common_humanity_poems.jpg

 

CGTN:Exceptionally significant 2021: How China prepared for building a modern socialist country

BEIJING, Jan. 3, 2022 /PRNewswire/ — The year of 2021 was undoubtedly extraordinary for China. It marked the start of the 14th Five-Year Plan (FYP) period (2021-2025). It was also a year during which the time frames for materializing China’s two centenary goals – building a moderately prosperous society in all respects and building a great modern socialist country in all respects – made their historic convergence.

“The past year has been a year of exceptional significance,” said Chinese President Xi Jinping in his 2022 New Year address.

How did China make full preparations last year to embark on a new journey to build a modern socialist country?

A good start

China’s gross domestic product (GDP) exceeded the 100-trillion-yuan (about $15.42 trillion) threshold in 2020, official data released on January 18, 2021 showed.

In early January, Xi, also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, addressed a study session at the Party School of the CPC Central Committee.

He called on the over 190 provincial and ministerial-level officials in attendance to strive for a good start in fully building a modern socialist country.

About two weeks later, chairing a group study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Xi reiterated the need to ensure sound economic and social development, as the “first step” of the 14th Five-Year Plan was crucial.

Later in March, China unveiled the final version of its national development blueprint for the next five and 15 years, with focuses on sustainable economic growth, the “dual circulation” economic growth pattern, innovation-driven industrial systems and rural area development.

“Throughout the year, we have put in our efforts, contributed our part, and received much in return,” Xi said when sending New Year greetings to the Chinese people.

The guidance of new development philosophy

Compared with previous five-year plans (FYPs), the 14th FYP conveys a new development paradigm – no numerical GDP growth target but more focus on balanced and sustainable development with the domestic market as the mainstay.

The new development philosophy is based on an innovative, coordinated, green, open and shared development that will guide and pave the way for putting high-quality development in practice.

Putting innovation at the center of its modernization drive, China made various scientific and technological breakthroughs such as the launch of the crewed spaceship Shenzhou-13, the landing of the Mars probe Tianwen-1 on the red planet, advancement in the chip-making industry and leaps in quantum computing.

In 2021, Xi inspected several sci-tech companies, where he repeatedly highlighted the importance of self-reliance and self-strengthening in high-level sci-tech innovation.

As going green is a hallmark of high-quality development, the past year also witnessed achievements in this area. China has seen across-the-board improvements in its eco-environment amid the country’s intensifying efforts to spur green development, according to the China Environment Report 2020 published by the Ministry of Ecology and Environment in May.

The ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin, as a major national strategy, was a vivid demonstration of China’s endeavors in promoting ecological civilization.

In October of last year, China released an outline for the Yellow River Basin’s protection and development through 2030, serving as a guide for policy-making and engineering project planning in the basin to address challenges.

Since the 18th Communist Party of China (CPC) National Congress, the Chinese president has visited all of the provinces and autonomous regions in the basin, sharing his concerns about China’s “Mother River.” In less than a year from August 2019 to June 2020 alone, he inspected the Yellow River Basin four times.

“In the passage of time, we have seen and experienced a resilient and dynamic China, a country with its amicable and respectable people, a country developing rapidly with each passing day, and a country making continual progress in all its undertakings,” Xi said on Friday in his New Year address.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-03/How-did-China-prepare-in-2021-for-building-a-modern-socialist-country–16uwrdXNaY8/index.html

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية:السعي إلى البحث عن السعادة للناس:رحلة الصين إلى الرخاء العام

بكين، 3 كانون الثاني/يناير، 2022 / PRNewswire/ — في الثمانينات، سمحت الصين للبعض بأن يصبحوا أغنياء لمساعدة آخرين على أن يحققوا تدريجيا الهدف الوطني المتمثل في تحقيق الرخاء العام.والآن أصبح الرخاء العام الجديد خط الأولوية لتوفير السعادة لجميع الناس.

Seeking happiness for the people: China's journey to common prosperity

في العام 2021، حققت الصين هدف بناء مجتمع رغيد الحياة بشكل معتدل من جميع النواحي (يُعرف باسم شياوكانغ” “Xiaokang”  باللغة الصينية) وبدأت بداية جيدة خلال فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة (2021-2025).

وقال الرئيس الصيني شي جنبينغ في خطابه بمناسبة العام الجديد يوم الجمعة “لضمان أن يعيش الجميع حياة أفضل، يجب ألا نكتفي أبدًا بما حققناه، ولا يزال هناك طريق طويل أمامنا لنقطعه”.

السير على الخطة

في السنة الأولى من فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة، نفذت الصين الخطة، مع التركيز على الفلسفة التي تركز على الناس وأولوية الجهود لتعزيز نموذج التنمية الجديد، وتعزيز دور الابتكار، ودفع التحول الأخضر للتنمية الاجتماعية والاقتصادية .

كانت الفلسفة التي تركز على الناس هي المفتاح لإنجازات الصين الرائعة في العقود الماضية وستوجه البلاد نحو الازدهار المشترك.  بعد القضاء على الفقر المدقع في جميع أنحاء البلاد وتحقيق هدف “شياوكانغ”، شرعت الصين في رحلة جديدة نحو التحديث الاشتراكي والتجدد الوطني.

وقال شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في كلمة ألقاها في تجمع بمناسبة الذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني في 1 تموز/يوليو “في الرحلة أمامنا، يجب أن نعتمد بشكل وثيق على الشعب لخلق التاريخ.”   وتعهد بأن الحزب الشيوعي الصيني سيركز على اهتمامات الشعب ويعزز الرخاء المشترك للجميع.

شدد القادة الصينيون على أهمية تكوين الثروة الاجتماعية وتكديسها من جهة، ومنع الاستقطاب من جهة أخرى.  أولا، يحتاج جميع الصينيين إلى العمل معا لجعل “الكعكة” أكبر وأفضل؛ ثم يجب بذل الجهود لتقسيم “الكعكة” من خلال الترتيبات المؤسسية المناسبة، وفقًا لبيان صدر بعد مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي في كانون الأول/ديسمبر.

مع التركيز بشكل أكبر على السوق المحلية، كررت الصين أيضًا تعهدها بفتح فرص التنمية على نطاق أوسع وتبادلها مع العالم.

وضعت الصين الابتكار في مركز حملة التحديث، وحققت العديد من الاختراقات العلمية والتكنولوجية مثل إطلاق سفينة الفضاء المأهولة  شنجوا – 13، وهبوط مسبار المريخ تيانوين – 1 على الكوكب الأحمر، والتقدم في صناعة الرقائق وتحقيق القفزات في الحوسبة الكمومية.

وفيما تصبح التنمية الخضراء أولوية، شددت الصين مرارًا وتكرارًا على تعهداتها بأن تبلغ قمة انبعاثات الكربون بحلول العام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني بحلول العام 2060، وأصدرت سلسلة من السياسات لتحقيق هذه الأهداف.

في العام 2021، شهدت البلاد رحلة الأفيال الآسيوية الطويلة التي جذبت اهتمامًا عالميًا، وتعهدت بمزيد من الاستثمار لحماية التنوع البيولوجي، وأطلقت مشاريع طاقة الرياح والطاقة الكهروضوئية في المناطق الصحراوية، وأكدت التزامها بمكافحة تغير المناخ.

أبرز اهتمامات شي في الجولات المحلية

قام الرئيس شي بـ 11 جولة تفقدية في أنحاء الصين خلال العام الماضي، تاركا آثار أقدامه في عشرات الأماكن.  كان هناك عدد من القضايا الرئيسية التي أبرزها شي في هذه المحطات، والتي عكست بعض المجالات ذات الأولوية لتنمية البلاد في فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة وما بعدها.

من أماكن الألعاب الأولمبية الشتوية للعام 2022 والقرى النائية إلى المحميات الطبيعية والشركات الصغيرة، أظهرت زياراته التزام الصين بتعزيز التقدم البيئي والسعي لتحقيق تنمية مبتكرة وخضراء وعالية الجودة.

وفقا لتحليل سي جي تي أن، كانت العبارات والكلمات التالية من بين ما جاء في أحاديثه خلال زياراته في العام 2021، “الناس”، “البيئة”، “الابتكار”، “الجودة العالية”، “الأمن”، الثقافة”، الخدمة”، “التعليم”، “التكنولوجيا”، و”المناطق الريفية.”

في كل زيارة من زياراته، أبدى شي قلقه العميق تجاه الناس.  فقد زار القواعد الثورية القديمة، ومناطق الأقليات العرقية، والأماكن ذات البنية التحتية الضعيفة والظروف البيئية الهشة وضحايا الكوارث الطبيعية المتكررة.  وقام بزيارة الفقراء وتحدث مع المسؤولين المحليين وتفقد أوضاعهم واستعرض أعمال التخفيف من حدة الفقر.

عند زيارته لمقاطعة غويشو في جنوب غرب الصين في شباط/فبراير، شدد على أهمية شق طريق جديد يعطي الأولوية للحفاظ على البيئة والتنمية الخضراء.

كما سلط الضوء على حماية التنوع البيولوجي في هضبة تشينغهاي – التبت والبيئة البيئية في حوض النهر الأصفر وسيهانبا – وهي مساحات الأرض التي كانت يوما قاحلة الواقعة في مقاطعة خبي بشمال الصين والتي تحولت إلى واحدة من أكبر الغابات التي هي من صنع الإنسان في العالم – خلال زياراته التفقدية لمقاطعات تشينغهاي وخنان وشاندونغ وخبي ومنطقة التبت ذاتية الحكم.

وسط بيئة خارجية متزايدة التعقيد، دعا شي إلى بذل جهود لتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، وبناء نموذج إنمائي جديد، ودفع التنمية عالية الجودة في مناسبات عديدة.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-01/Seeking-happiness-for-the-people-China-s-journey-to-common-prosperity-16sKtHFJZ8k/index.html

الصورة- https://mma.prnewswire.com/media/1718521/CGTN_Seeking_Happniess_For_The_People.jpg

Turkish minister pleads with public to stick to anti-virus rules

Published by
Azer News

By Trend In the face of heightened threats from the Omicron variant of COVID-19, people must now stick to basic anti-virus rules and measures just like they did at the start of the pandemic, Health Minister Fahrettin Koca has said, Trend reports with with reference to Hurriyet Daily News. The minister’s warning came after the daily virus cases in Turkey spiked last week, even hitting nearly 41,000 on Dec. 31, the highest level since April as the Omicron strain appears to be taking hold in the country. “We need to put the face masks on properly and we must pay more attention to social distancin… Continue reading “Turkish minister pleads with public to stick to anti-virus rules”