November 30, 2021 – Page 3 – Turkey News Gazette

November 30, 2021

شركة أنيكاف تعرض منتجاتها في معرض سيال الشرق الأوسط

دبي29 نوفمبر / تشرين ثاني 2021/PRNewswire/ — تفتخر شركة أنيكاف بالإعلان عن إطلاق حملتها الجديدة في معرض سيال الشرق الأوسط (صالون الغذاء الدولي)، وهو مبادرة من الاتحاد الأوروبي للترويج لجودة البقوليات المعلبة من أوروبا في الشرق الأوسط.

تُزرع بقولياتنا وتُرعى بعناية، بأعلى جودة بدءًا من زراعتها في الحقول، ثم العناية بها وهي تنضج، وتحصد في ذروة مذاقها وملمسها، قبل حفظها لك في علبة. إنها بالفعل كنز عليك الاحتفاظ به على الرف الخاص بك!

الحمص والفاصوليا والعدس والفاصوليا البيضاء والحمراء، وجميع البقوليات اللذيذة، تشكل أساس الكثير من المأكولات الشرق أوسطية – من الحمص والفلافل واليخنات والشوربات والصلصات والسلطات وأنواع أرز البيلاف.

سيقدم طهاة أنيكاف وصفات في أبو ظبي خلال أيام المعرض الثلاثة (7-9 كانون الأول/ديسمبر 2021): وصفة سمك السلمون المدخن والبازلاء الخضراء، والفاصوليا الحمراء والتشيزبيرغر الكسكسي، ووصفة سلطة قوس قزح، والحمص، وكعكة الشوكولاتة، وسلطة العدس مع جبن الموزاريلا والهندباء المجعدة، وجبنة الريكوتا والبازلاء الكروكيت. ستكشف مبتكرة وصفاتنا سهى درويش والطاهي أحمد فيصل عن وصفات جديدة في جناحنا رقم D40 في القاعة 7.

يتوفر المزيد من المعلومات على www.legumesfromeurope.com حول كيفية ومكان زراعة بقولياتنا ومعالجتها وكذلك عن التزامنا البيئي والتفاصيل الغذائية لهذه النباتات المعجزة الغنية بالبروتينات والألياف العالية.

في ما يلي بعض الوصفات التي سيتم عرضها في معرض سيال. الوصفة الأولى هي سمك السلمون المدخن وريسوتو البازلاء الخضراء، التي ابتكرتها خبيرة الطعام سهى درويش. إنها حقًا طريقة رائعة للاستمتاع بريسوتو خضراء مبهجة حقًا. المزيج الرائع من السلمون المدخن والشمر والبازلاء الطرية يأخذ هذا الريسوتو إلى مستوى آخر. طبق سيثير إعجاب ضيوفك بالتأكيد بأقل مجهود ومهارات طبخ بسيطة للغاية. والثاني هو سلطة قوس قزح اللذيذة، التي أعدها لك الشيف أحمد فيصل خصيصًا. هي وصفة بسيطة وصحية، هذه السلطة تحمل اسمها هذا لأنها تحتوي على كل ألوان قوس قزح.

السلمون المدخن وريسوتو البازلاء الخضراء

التوقيت. 35 دقيقة
لصعوبة: سهلة
تكفي لـ: 4

المكونات

2 ملعقة كبيرة زيت زيتون بكر ممتاز
قطعة صغيرة من الزبدة
1 بصلة متوسطة مفرومة ناعماً
2 فص ثوم مفروم
1 حبة شمر صغيرة مفرومة ناعماً
1 علبة صغيرة من السلمون البري منزوع الجلد والعظام
200 غرام سلمون مدخن
200 غرام أرز أربوريو
2 علبة بازلاء معلبة
2 لتر من مرق الدجاج
قشر ليمونة
100 غرام جبن بارميزان مبشور
ملح وفلفل أسود، حسب الرغبة.

الطريقة

ابدأ بمزج حوالي نصف علبة من البقوليات الأوروبية البازلاء مع حوالي نصف كوب من مرق الدجاج حتى تحصل على بيوريه ناعم ودسم. ضع المزيج جانبا.

في طنجرة كبيرة ثقيلة، يُقلى البصل المفروم والشمر في زيت الزيتون والزبدة، حتى يصبحا شبه شفافين. ثم أضيفي الثوم وأرز الأبوريو المهروس يقلب لمدة دقيقة.

أضيفي مغرفة كاملة من مرق الدجاج المتبقي ودفئيها وحركيها وانتظري حتى يمتصها الأرز. استمري في تكرار هذه الخطوة حتى ينضج الأرز. في منتصف الطريق، أضيفي السلمون المعلب، والبازلاء المعلبة المتبقية، وقشر الليمون.

عندما ينضج الأرز، إنهي طبخه عن طريق التقليب في مهروس البازلاء وشرائح السلمون المدخن. تتبل حسب الذوق. أخيرًا، ضعي فوقها جبن البارميزان المبشور وقدميها على الفور.

سلطة قوس قزح

الوقت: 20 دقيقة
الصعوب: سهبة
تكفي لـ: 4-6

المكونات

1 علبة حمص، مصفاة
1 علبة فاصوليا، مصفاة
1 خيارة مقطعة لمكعبات
1 بندورة متوسطة الحجم، مقطعة إلى مكعبات
1 بصلة حمراء متوسطة الحجم، مقطعة إلى مكعبات
1 حبة فليفلة مقطعة مكعبات
كوب بقدونس طازج (مفروم خشناً)
كوب أوراق نعناع طازجة (مفرومة خشنة)
2-3 فصوص ثوم (مبشورة أو مفرومة ناعماً)
ملح الطعام حسب الطلب
عصير نصف ليمونة
مسحوق تشيلي أحمر، حسب الرغبة
2-3 ملاعق كبيرة زيت زيتون بكر ممتاز

الطريقة

في وعاء، نمزج الفاصوليا والخضروات المقطعة والأعشاب والثوم والبهارات والملح.

يُمزج عصير الليمون ومسحوق فلفل التشيلي وزيت الزيتون؛ ذوقي التوابل والتقديم.

نتطلع إلى رؤيتك في معرض سيال الشرق الأوسط!

اكتشف المزيد على:
www.legumesfromeurope.com

تابعونا:
https://www.facebook.com/LegumesFromEuropeUAE/
https://www.instagram.com/legumesfromeuropeuae/

استمتع إنها من أوروبا

للتواصل:

لوكا فورنا
3758574 4 971+
contact.uae@legumesfromeurope.com

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1697341/ANICAV.jpg

November 30, 2021

‫شركتاPayguru وIyzicoتطلقان خدمة الفوترة المباشرة عبر موفري خدمات الهواتف المحمولة(DCB) للمحافظ الرقمية لأول مرة في العالم

عقدت شركة Payguru التابعة لشركة TPAY MOBILE شراكة مع مزود تركي افتراضي رائد في نقاط البيع (POS) لإتاحة عملية إضافة الشحن -الأولى على الإطلاق- للمحفظة الرقمية عبر موفري خدمات الهاتف المحمول

اسطنبول, 29 نوفمبر / تشرين ثاني 2021 /PRNewswire/ — أعلنت Payguru، إحدى شركات TPay Mobile FZ-LLC، عن إطلاق خدمة استخدام جديدة للفوترة المباشرة عبر موفري خدمات الهواتف المحمولة (DCB) بالشراكة مع شركة Iyzico، المزود الرائد لحلول نقاط البيع الافتراضية (POS) في تركيا. سيتمكن المستهلكون من إضافة شحن الرصيد عبر “ادفع باستخدام Iyzico“، من خلال DCB – لتحسين إمكانية الحصول على الخدمات المالية للمستهلكين الذين لا يحملون بطاقات ائتمان أو خصم.

Barbaros Özbuğutu, Co-Founder & CEO of Iyzico

وعلى الرغم من أن عدد سكان تركيا الذين لا يملكون حسابًا مصرفياً يبلغ١٦مليونًا،إلا أن الأمور تشهد تحسنًا الآن بفضل الحلول الرقمية المرنة. وتقدم Iyzico خدمات الدفع عبر الإنترنت وتقنيات الدفع القائمة على الذكاء الاصطناعي للشركات والمؤسسات، وسيتمكن المستهلكون من زيادة رصيد الدفع في محفظة Iyzico عبر التحويلات المصرفية وبطاقات الائتمان وتحويل الرصيد عبر الهاتف المحمول بسرعة وأمان.

وتقدمIyzico خدمات لأكثر من ٧٠ ألف فردٍ من خلال الشركات وأكثر من ٩٠٠ ألف فرد منفصلٍ، بحجم معاملات سنوية تبلغ ١٨ مليار ليرة تركية. وشركة Payguru،موفر المدفوعات الرائد في تركيا، توفر خدمات الهواتف المحمولة من خلال ثلاثة مشغلين لشبكات الهاتف المحمول، فضلاً عن التحويلات المصرفية ومدفوعات الصراف الآلي عبر ثمانية بنوك رئيسية مع وجود ما يزيد عن ٨٤ مليون مشتركٍ في المنطقة، واستطاعتPayguru أن تضيف خدمات الهواتف المحمولةلعلامات تجارية شهيرة، منها برجر كينجBurger King وتينسنت Tencent،ولديها حاليًا أكثر من ١٤٠٠ مؤسسة تجارية على منصتها وقد قامت بإجراء أكثر من ١٠٤,٥ مليون معاملة في العام الماضي.

وإتاحة خدمة إضافة الشحن للمحفظة الرقمية من خلالموفري خدمات الهواتف المحمولة هي الأولى من نوعها على الإطلاق في تركيا. وكانت نايكيNike وبوماPuma وإيف روشيهYves Rocher وانتيميسيميintimissimi من أبرز العلامات التجارية العالمية التي اختارتهاIyzico كشريك موثوق به. وسيساهم استخدام الخدمة الجديدة في تحسين الوصول للخدمات المالية من قِبل المستهلكين ممن لديهم وصول محدود للبنية التحتية المصرفية التقليدية وذلك من خلال تمكينهم من إجراء مدفوعات رقمية دون الحاجة إلى حساب مصرفي أو بطاقة ائتمان أو خصم، وبهذا سيتمكن التجار المحليون عبر هذه التكنولوجيا من الوصول للمدفوعات وقبولها بطريقة سلسة، مما يغير طريقة دفع الشركات والأفراد للأموال واستلامها.

ويسمح هذا التكامل الموحد للتجار بالاتصال بـ ٨٧ قناة دفع، مما يساعدهم في التوسع في أعمالهم من خلال زيادة نطاق وصولهم إلى العملاء الجدد، إضافةً إلى من لا يتعاملون مع البنوك، وتقديم خدمات مبتكرة مثل ربط تعريفات المشغلين وبرامج الولاء والتحفيز.

وفي هذا السياق، علَّق إيشيك أومان، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Payguru : “تمثل الشراكة معIyzico مرحلة جديدة وبارزة في رحلة Payguru، إذْ تتماشى هذه الخطوة بشدة مع إستراتيجيتنا للتعاون كونها الطريق الأفضل لإحداث تأثير في عصر الفوترة المباشرةمن خلال موفري خدمات الهاتف المحمول، فضلاً عن تعزيز التزامنا بالاستثمار المستدام وتحرير قيمة التجارة الرقمية والشمول المالي وسبل الوصول إل المستخدمين، ويشير أيضًا إلى قدرتنا على التحسين وتوسيع نطاق عمليات التنفيذ، وذلك بعد أن استحوذت TPay Mobile على شركةPayguruفي يونيو ٢٠٢٠.”

ومن جانبه، قال بارباروس أوزبوغوتو، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Iyzico : “يُمكّن الهاتف المحمول المستهلكين في جميع أنحاء العالم، ليس فقط من التواصل بشكل أكثر فعالية، بل وأيضًا من الدفع عن بعد. وبالشراكة مع Payguru، سوف نفتح آفاقًا جديدة في عالم الدفع باستخدام قوة الهاتف المحمول لزيادة الشمول المالي – وهو أمر ضروري لتحفيز التنمية الاقتصادية”.

وأضاف أوزبوغوتو أنه من خلال التعاون مع المشغلين سنخلق فرصة أكبر تُمكّن المستهلكين، ممن لا يملكون بطاقات ائتمان أو خصم، من الوصول إلى الخدمات المالية وتمكينهم من تحويل الأرصدة إلى محافظهم الرقمية عبر مشغلي الهاتف المحمول. وتعد هذه خطوة تاريخية في ساحة المدفوعات التي تجمع بين نهجIyzico مع هيكل Payguru السريع والديناميكي، ونحن نتطلع إلى استمرار التعاون معPayguru وشركتها الأم “.TPay Mobile

نبذة عن Payguru

تأسستPayguru في عام ٢٠١٥، وهي الشركة الرائدة في مجال تجميع المدفوعات في تركيا، وكانت أول شركة دفع عبر الهاتف المحمول تحصل على ترخيص دفع من جهة التنظيم المالي في تركيا. تقدمPayguru خدماتDCB من خلال ثلاثة مشغلين لشبكات الهاتف المحمول والتحويل المصرفي / مدفوعات الصراف الآلي عبر ثمانية بنوك رئيسية.
الشركة مملوكة بنسبة 100٪ لشركةTPay Mobile ، وهي الشركة الرائدة في مجال الدفع عبر الهاتف المحمول في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا.

نبذة عن TPay Mobile

TPay Mobile https://www.tpaymobile.com/ هي الشركة الرائدة في مجال الدفع من خلال الهواتف المحمولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا (META). وتوفر شركةTPay Mobile خدمة متكاملة وحل دفع شامل يسهل على مزودي الخدمات الرقمية – بما في ذلك التجار ومطورو الألعاب – الوصول إلى المدفوعات من المستهلكين وقبولها في أكثر من 20 دولة في المنطقة.
وتساهم تقنية TPay Mobile البسيطة والمتطورة على تعزيز الشمول المالي والوصول إلى جميع أنحاء المناطق التي تعمل بها الشركة، والتي لا يتعامل بها العديد من الأفراد مع البنوك ولا باستخدام بطاقات الائتمان أو الخصم. وتسمح TPay Mobile للمستخدمين إجراء عمليات الشراء عن طريق تحصيل المدفوعات من فاتورة الهاتف المحمول الخاصة بهم أو الخصم من رصيد الائتمان أو رصيد المحفظة. ويتم تسهيل ذلك من خلال واجهة تطبيق مبرمجة تمكّن التجار المحليين والعالميين من الوصول وقبول المدفوعات من أكثر من 600 مليون عميل محتمل، دون الحاجة إلى حساب مصرفي تقليدي. وفي المقابل، يمكن للمشغلين وموفري محافظ الهواتف المحمولة توصيل مشتركيهم بالآلاف من رواد مزودي الخدمة الرقمية من خلال منصة مدفوعات الهاتف المحمول TPay Mobile.
يقع المقر الرئيسي لشركةTPay Mobile في الإمارات العربية المتحدة وتصل خدماتها حاليًا إلى أكثر من 16 مليون مستخدم نشِط شهرياً. ومن بين المساهمين فيTPay Mobile ، هيليوس إنفستمنت بارتنرز، شركة الاستثمار الخاصة الرائدة التي تركز على إفريقيا، وA15، وصندوق رأس المال الاستثماري الرائد في الشرق الأوسط الذي يركز على التكنولوجيا.
للحصول على المزيد من المعلومات، برجاء زيارة موقع https://tpaymobile.com/

نبذة عن Iyzico

تأسست شركةIyzico في عام ٢٠١٣ لتقديم خدمات نقاط البيع الافتراضية وتقنيات الدفع القائمة على الذكاء الاصطناعي للشركات من مختلف الأحجام في عالم التجارة الإلكترونية. من خلال تسهيل عمليات الدفع المعقدة باستخدام منصتها البسيطة والآمنة، حققتIyzico نجاحات كبيرة في رقمنة آلاف الشركات في وقت قصير و استحوذت عليها شركةPayU لنظام الدفع العالمي في عام ٢٠١٩. بعد اكتمال عملية الدمج في غضون عام ونصف، تقومIyzico بتسيير الأعمال كنظام دفع موحد مع ٢٠٠ شخص يعملون تحت سقف واحد. بفضل هيكلها القوي، تعملIyzico وفقا لمبادئ إضفاء الطابع الديمقراطي على الخدمات المالية وجعلها في متناول الجميع، وذلك إلى جانب الخدمة التي تقدمها للشركات.

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1698152/1106123_Barbaros__zbu_utu.jpg

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1698153/1106123_Isik_Uman.jpg

November 30, 2021

هيئة الأدب والنشر والترجمة تجمع كبار فلاسفة العالم في مؤتمر الرياض الدولي للفلسفة

الرياض, 29 نوفمبر / تشرين ثاني 2021 /PRNewswire/ — يجتمع كبار مفكري الفلسفة المعاصرين في “مؤتمر الرياض للفلسفة” الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة في مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض خلال الفترة من 8 إلى 10 ديسمبر 2021م، في أول مؤتمر فلسفي من نوعه تستضيفه المملكة العربية السعودية، ويشارك فيه مفكرون ومؤسسات دولية وإقليمية مرموقة لمناقشة مختلف القضايا الفلسفية المعاصرة، تحت شعار (اللا متوقع).

وقال الدكتور محمد حسن علوان الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة: “إن المهمة الرئيسية للمؤتمر تتمحور في تعزيز حضور الفلسفة في المجتمع، وتداولها على أوسع نطاق عبر النقاشات الفلسفية المتنوعة التي سيقدمها ضيوف المؤتمر من المفكرين والنقاد العالميين رفيعي المستوى الذين سيتناولون المفاهيم الفلسفية الأساسية والمعاصرة من محاور متعددة، وبما يكفل تعزيز التفكير الفلسفي وأساليبه وأدواته في مجتمعنا”.

وسيغطي برنامج “مؤتمر الرياض للفلسفة” مجموعة من الجلسات العامة التفاعلية وورش العمل التي تتناول القضايا المعاصرة، وتسلط الضوء على دور الفلسفة في فهم العالم اليوم، إلى جانب تغطيتها للحالة الإنسانية الراهنة، وما يؤثر فيها من وقائع غير متوقعة، مثل جائحة كوفيد-19 وتأثيراتها الأخلاقية.

وتشمل قائمة متحدثي المؤتمر وضيوفه نخبة من مُنظّري الفلسفة في أهم جامعات العالم، بما في ذلك جامعة بريتوريا، وجامعة هارفرد، وجامعة تورينو، ومعهد الدراسات الشرقية والإفريقية في جامعة لندن، وجامعة القاهرة، وجامعة الملك سعود وغيرها. والذين سيقدمون أطروحاتهم الفلسفية ضمن برنامج حافل للمؤتمر يتضمن جلسات النقاش العامة المفتوحة لعموم أفراد المجتمع، إلى جانب أنشطة إثرائية متنوعة، تشمل قريةً للقراءة، ومنطقة للأطفال مصممة لغرس قيمة التفكير الفلسفي بين الأجيال الناشئة.

ويأتي “مؤتمر الرياض للفلسفة” ضمن جهود هيئة الأدب والنشر والترجمة لدعم النشاط الفلسفي في المملكة، عبر إيجاد منصة سعودية مرموقة لمناقشة مستجدات علم الفلسفة وتطبيقاته الحديثة، ودعم المحتوى الفلسفي متعدد الأبعاد والآفاق والموجّه لجميع الفئات المجتمعية، بالتعاون مع المؤسسات الناشطة في مجال الفلسفة من مختلف دول العالم.

November 30, 2021

Defying ages, 2,600-year-old larch tree in Argentina still thrives

“El Alerce Abuelo,” one of the oldest trees in the world, has grown up to 57 meters (187 feet), with a 2.8 meter (9 feet) diameter.

The larch tree, which faces extinction, has been challenging the ages for more than 2,600 years.

It is conserved in Los Alerces National Park, some 1,500 kilometers (932 miles) from the capital Buenos Aires. The park is located near the city of Esquel in the southern Chubut province.

Native to Argentina and Chile, this larch stands out as a tree that grows 0.6 to 1.6 millimeters annually and lives in areas with abundant rainfall and humidity.

Alicia Elicabe, a tourist guide in Los Alerces National Park, said that the park was included in the UNESCO World Heritage List in 2017.

“This national park was established to protect larch trees. This tree here is 2,600 years old, it is still green, alive and growing. There are also different species of larch trees living for 4,000 years in this park,” she said.

“El Alerce Abuelo,” she said, is considered to be the second-oldest living larch tree species in the world.

Source: Anadolu Agency

November 30, 2021

Russia, China eye to reach $200B trade turnover

Russia and China eye to increase the bilateral trade turnover to $200 billion within three years, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said on Tuesday.

The current high level of Russian-Chinese “comprehensive partnership” allows for setting such ambitious goals, Mishustin said at a video meeting with his Chinese counterpart Li Keqiang.

“In January–October of this year, the volume of our trade turnover increased by 31% and amounted to $110 billion, which is already a serious amount.

“At the end of 12 months, we expect to reach new record levels. The main thing is to bring bilateral trade to $200 billion in the next three years, as our heads of state instructed us to do,” Mishustin said.

He then praised the “special value” of Russian-Chinese relations that cover “all areas and directions of cooperation.”

Turning to challenges, Mishustin stressed that both Russia and China have to deal with “illegal unilateral sanctions, political and economic pressure,” adding that the best response to restrictive measures is to build up cooperation and develop economic ties.

“Our best response is to unite efforts for joint development based on the principles of equality, mutual trust, and respect,” Mishustin said.

For his part, Li Keqiang, noted “a huge potential and a broad perspective of cooperation” between Russia and China.

He also said China is ready to work together in the fight against COVID-19, to ensure the sustainability of the global supply chain, strengthen green development, contribute to the recovery of the global economy, and play a larger role in peace and stability in the region and across the world.

Source: Anadolu Agency

November 30, 2021

Leaked video in UK shows F-35 falling off aircraft carrier

A leaked video reported widely by local media in the UK appears to show a British F-35 fighter jet drop off the launch ramp of the HMS Queen Elizabeth, the country’s flagship aircraft carrier, without ever managing to get airborne first.

The 16-second video was posted to Twitter by a defense commentator and picked up by local media. The crash was first reported on Nov 17.

Local media have speculated that something like a plastic rain cover might have been sucked into the jet’s engine, causing it to fail.

The video shows the £100 million ($133.4 million) fighter jet moving too slowly up the ramp to take-off, as it lacked thrust and lift, and then plunging into the sea as the pilot ejects. The pilot was subsequently safely rescued.

Efforts are underway to retrieve the jet, and it will be a top priority for the UK Defense Ministry as the F-35 has the latest technology such as advanced sensors, radars, and other equipment — technology they would not want to fall into the hands of hostile states.

Source: Anadolu Agency

November 30, 2021

WHO chief calls on states to take rational, proportional risk-reduction steps against omicron

The World Health Organization chief expressed concern Tuesday that several nations are introducing “blunt, blanket measures” not based on evidence, penalizing southern African countries after announcing the omicron variant of the coronavirus.

WHO Director-General Tedros Ghebreyesus, at a briefing of the 194 member states in the organization, thanked Botswana and South Africa for detecting, sequencing, and reporting this variant so rapidly.

“It is deeply concerning to me that those countries are now being penalized by others for doing the right thing,” he said after European and North American nations imposed severe travel restrictions on Botswana, South Africa, and neighboring countries.

Tedros said he could understand the concern of all countries to protect their citizens against a variant “that we don’t yet fully understand.”

But he was equally concerned that several countries are introducing “blunt, blanket measures that are not evidence-based or effective on their own,” and which he said will only worsen inequities.

“We call on all member states to take rational, proportional risk-reduction measures, in keeping with the International Health Regulations,” said the WHO chief.

Taken extremely seriously

He said the WHO takes the development of the emergence of a new variant, especially one as highly mutated as omicron, “extremely seriously,” and so should all nations.

“And as I have said many times, the longer we allow the pandemic to drag on – by failing to address vaccine inequity, or to implement public health and social measures in a tailored and consistent way – the more opportunity we give this virus to mutate in ways we cannot predict or prevent,” said Tedros.

He said there are more questions than answers about the effect of Omicron on transmission, the severity of disease, and the effectiveness of tests, therapeutics, and vaccines after the new variant was named last Friday.

WHO officials are working with partners worldwide to fill in knowledge gaps as quickly as possible.

“We need to use the tools we already have to prevent transmission and save lives from the delta,” the variant currently causing havoc worldwide, said Tedros.

“And if we do that, we will also prevent transmission and save lives from omicron – so enhancing surveillance, testing, sequencing, and reporting.”

Source: Anadolu Agency

November 30, 2021

NASA postpones spacewalk because of debris notification

NASA delayed a planned spacewalk on Tuesday outside the International Space Station (ISS) because of threats from space debris.

Two NASA astronauts were scheduled to venture out of the station for a spacewalk to replace a faulty antenna system but the agency said it received a debris notification Monday evening.

“Due to the lack of opportunity to properly assess the risk it could pose to the astronauts, teams have decided to delay the spacewalk until more information is available,” said NASA.

The antenna recently lost its ability to send signals to Earth via NASA’s Tracking and Data Relay Satellite System.

“Although its degradation has had limited impact on station operations, mission managers decided to install a new antenna to ensure communications redundancy,” the agency said.

Source: Anadolu Agency

November 30, 2021

Magnitude 5.1 earthquake hits Aegean Sea near Turkey

A magnitude 5.1 earthquake struck the Aegean Sea early Tuesday, according to Turkey’s Disaster and Emergency Management Authority (AFAD).

The quake occurred in the western Izmir province at 7 a.m. (0400 GMT) local time, AFAD said.

The epicenter of the quake was 56.18 kilometers (34.90 miles) from Urla district, with a depth of 3.97 kilometers (2.46 miles).

AFAD also reported that a magnitude 4.3 aftershock was recorded. The aftershock reportedly occurred at a depth of 7.16 kilometers (4.44 miles).

Source: Anadolu Agency