‫مؤسسة بيل وميليندا غيتس تكرم فومزيل ملامبو نغوكا، المديرة التنفيذية السابقة لدائرة المرأة في الأمم المتحدة بجائزة حارس الهدف 2021 العالمية

 المؤسسة تكرم ثلاث فائزات أخريات بجائزة حراس الهدف العالمية  يعملن على المساعدة في تحقيق   أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.

سياتل، 21 أيلول/سبتمبر 2021 / PRNewswire/ – أعلنت مؤسسة بيل وميليندا غيتس اليوم فوز فومزيل ملامبو-نغوكا، وكيلة الأمين العام السابق للأمم المتحدة والمديرة التنفيذية لدائرة الأمم المتحدة للمرأة، بجائزة حارس الهدف العالمية للعام 2021.   كجزء من  حملتها السنوية لحراس الهدف، ، أعلنت المؤسسة أيضًا عن الفائزات بثلاث جوائز إضافية لحراس الهدف العالمية.

“من خلال تسليط الضوء على التأثير غير المتناسب للوباء على النساء والفتيات، أكدت وكيلة الأمين العام السابقة ملامبو-نغوكا أن الجهود العالمية والمحلية لمحاربة كوفيد-19 يجب أن تأخذ في الاعتبار التفاوتات الحادة التي تواجهها”، كما قالت ميليندا فرينش غيتس جيتس، الرئيسة المشاركة لمؤسسة بيل وميليندا غيتس.  وأضافت “إنها تمثل القيادة التي نحتاجها في الكفاح من أجل المساواة بين الجنسين في جميع أنحاء العالم.”

 تُكرم جائزة العام 2021 قائدا   جائزة حارس المرمى العالمية لشخص قاد التقدم على نطاق عالمي نحو تحقيق  أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.  (أهداف التنمية الدولية). يتم تقديم جائزة هذا العام لميامبو نغوكا لقيادتها العالمية الثابتة في مجال المساواة بين الجنسين والدعوة المستمرة لمعالجة التأثير غير المتناسب للوباء على النساء والفتيات.  كرست ملامبو نغوكا، نائبة رئيس جنوب إفريقيا السابقة، حياتها لتعزيز العدالة الاجتماعية والعمل مع منظمات المجتمع المدني.  خلال فترة عملها كمديرة تنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، قادت العمل لتعزيز وتوسيع الشراكات مع الحكومة والحلفاء الذكور ووسائل الإعلام، وكل ذلك لتحقيق الهدف رقم 5 من أهداف التنمية المستدامة، الذي يهدف إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات.   لعبت ميلامبو نغوكا دورًا حيويًا في المساعدة على قيادة وتقديم منتدى جيل المساواة في تموز/يوليو 2021، الذي ساعد في حشد أكثر من 40 مليار دولار من التعهدات من الدول الأعضاء والقطاع الخاص والمؤسسات الخيرية والمجتمع المدني لدفع التغيير التحويلي للنساء والفتيات حول العالم.

 وتم منح الجوائز الإضافية العالمية الثلاث الأخرى لحراس الهدف هذا العام لكل من فيروز فايزه بيثر من بنغلاديش وجينيفر كولباس من كولومبيا وساتا شريف من ليبيريا. تم تكريم كل من الفائزات بالجائزة لعملهن في دعم الأهداف العالمية في مجتمعاتهن المحلية.

جائزة حراس الهدف ، التي تحتفي بالفرد الذي ألهم التغيير باستخدام الخبرة الشخصية من منصب قيادي ما، ولذلك تُكرم فيروز فايزة بيثر من بنغلادش لعملها في تعزيز الصحة والرفاه (SDG 3).  بيثر هي المؤسسة المشاركة لـ مدرسة مونير، وهي منصة على الإنترنت تهدف إلى رفع مستوى الوعي حول الصحة العقلية وضمان المساواة في الحصول على رعاية الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد.

 جائزة التقدم للعام 2021، التي تكرم الأفراد الذين يدعمون التقدم عبر مبادرة علمية أو تقنية أو رقمية أو تجارية، تكرم جينيفر كولباس من كولومبيا لعملها لتحسين الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي كولومبيا. (الهدف الدولي رقم 6).  كولباس هي المؤسسة المشاركة والمديرة التنفيذية لتيرا غراتا، وهي مؤسسة اجتماعية تعمل على تطوير حلول منخفضة التكلفة وسهلة التطبيق توفر الوصول إلى الطاقة النظيفة والمياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي للمجتمعات الريفية في كولومبيا.

جائزة الحملة 2021 ، التي تحتفي بحملة تهدف إلى رفع الوعي أو بناء مجتمع قائم على إلهام العمل وإحداث التغيير، تُكرم ساتا شريف من ليبيريا لعملها في الترويج للمساواة بين الجنسين (الهدف العالمي رقم 5 ).  شريف هي المؤسسة والمديرة التنفيذية لمنظمة  العمل من أجل العدالة وحقوق الإنسان، ، وهي منظمة غير حكومية يقودها الشباب تأسست لمناصرة وضمان الوصول إلى العدالة واحترام حقوق الإنسان في ليبيريا، مع التركيز بشكل خاص على مساعدة النساء والفتيات.

وقال بيل غيتس، الرئيس المشارك لمؤسسة بيل وميليندا غيتس: “تستمر التفاوتات في كل مكان في التفاقم بسبب تأثيرات  كوفيد-19 .  هذا العام، نتشرف بشكل خاص بتكريم أربع قائدات يظهر عملهن أن التقدم ممكن، حتى في أصعب الأوقات”.

وقال مارك سوزمان، الرئيس التنفيذي لمؤسسة بيل وميليندا غيتس: “تُظهر الفائزات بالجوائز كيف تقود النساء الطريق في ابتكار الحلول المبتكرة اللازمة لإعادة بناء مجتمعاتنا ودولنا.”  “تواصل الفائزات بجائزة هذا العام إلهامنا لأنهن يعملن بلا كلل لإقامة عالم أكثر مساواة وصلابة ورحمة”.

يأتي الإعلان عن جوائز  أهداف حراس الهدف العالمية عقب إصدار تقرير  لجنة بيل وميليندا غيتس السنوي الخامس الأسبوع الماضي تقرير حراس الهدف .  يُظهر تقرير هذا العام، الذي شارك في وضعه بيل غيتس وميليندا فرينش غيتس، أن الفوارق التي تسببها كوفيد-19 لا تزال شديدة، وأن أولئك الذين تضرروا بشدة من الوباء سيكونون الأبطأ في التعافي. لحسن الحظ، ووسط كل هذا الدمار، تكاتف العالم لتجنب بعض أسوأ السيناريوهات. وفي التقرير، سلط الرؤساء المشاركون الضوء على “الابتكار المذهل” الذي كان ممكنًا فقط بسبب التعاون العالمي والالتزام والاستثمارات على مدى عقود. كما يقرون بأن تجنب أسوأ السيناريوهات أمر يستحق الثناء، لكنهم لاحظوا أنه ليس كافيًا. لضمان التعافي العادل والحقيقي من الوباء، فإنهما يدعوان إلى استثمارات طويلة الأجل في الصحة والاقتصادات مثل تلك التي أدت إلى التطوير السريع للقاح كوفيد-19من أجل دفع جهود التعافي وإعادة العالم إلى المسار الصحيح تلبية الأهداف العالمية.

يمكن تنزيل السير الذاتية والصور وفيلم الفائزين بجائزة أهدف حراس الهدف على الرابط: www.gatesfoundation.org/goalkeepers/about-event/awards

نبذة عن مؤسسة بيل ومليندا جيتس
 مسترشدة بالاعتقاد بأن كل حياة لها قيمة متساوية، تعمل مؤسسة بيل ومليندا جيتس على مساعدة جميع الناس على عيش حياة صحية ومثمرة. وفي البلدان النامية، تركز المؤسسة على تحسين صحة الناس ومنحهم الفرصة لانتشال أنفسهم من الجوع والفقر المدقع. أما في الولايات المتحدة، تسعى المؤسسة إلى ضمان أن جميع الأشخاص، خاصة أولئك الذين لديهم موارد أقل، يمكنهم الحصول على الفرص التي يحتاجون إليها للنجاح في المدرسة والحياة. يقع مقر المؤسسة في سياتل بواشنطن، ويقودها الرئيس التنفيذي مارك سوزمان، تحت إشراف بيل غيتس وميليندا فرينش غيتس.

نبذة عن Goalkeepers
 مؤسسة Goalkeepers هي حملة تابعة لمؤسسة بيل ومليندا جيتس لتسريع التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة (الأهداف العالمية). وبمشاركة القصص والبيانات وراء الأهداف العالمية (Global Goals) من خلال تقرير سنوي، نأمل أن نلهم جيلًا جديدًا من القادة؛ هؤلاء القادة هم مؤسسة جولكيبرز (Goalkeepers – حراس المرمى) الذين يرفعون الوعي بالتقدم ويحمل قادتهم المسؤولية ويدفعون العمل لتحقيق الأهداف العالمية.

نبذة عن الأهداف العالمية (Global Goals)
في 25 سبتمبر 2015، داخل مقر الأمم المتحدة في نيويورك، أقر 193 من قادة العالم الالتزام بأهداف التنمية المستدامة الـ 17 (الأهداف العالمية – Global Goals). هذه سلسلة من الأهداف والغايات الطموحة لتحقيق ثلاثة أشياء غير عادية بحلول عام 2030: القضاء على الفقر، ومحاربة عدم المساواة والظلم، ومعالجة تغير المناخ.

مؤسسة بروجكت إفري ون ( Project Everyone )، شارك في إنشاء مؤسسة Goalkeepers، من قبل الكاتب والمدير والمدافع عن أهداف التنمية المستدامة ريتشارد كيرتس مع الطموح للمساعدة في تحقيق الأهداف العالمية من خلال زيادة الوعي ومساءلة القادة وقيادة العمل. للمزيد يرجى زيادرة www.project-everyone.org.

الاتصال الإعلاميmedia@gatesfoundation.org

 

Long-termism as Investment Philosophy: Healthcare Investor Sangel Capital Expects to See Big Rise in Investment Value

SHENZHEN, China, Sept. 21, 2021 /PRNewswire/ — The portfolio value of Sangel Capital (“Sangel” or the “Company”), a leading biotech and healthcare venture capital company based in China, is poised for strong growth as multiple biotech and pharmaceutical companies backed by Sangel’s venture funds have reported a succession of milestone achievements in 2021 that led to a substantial surge in their market valuation. The optimistic projection of Sangel Capital’s investment value came after the announcement of BeyondSpring’s positive topline results from its DUBLIN-3 registrational trial of plinabulin in August and the IPO plans of its portfolio companies earlier this year, including Denovo Biopharma, 3D Medicines and Sirnaomics.

Logo

Over the past decade, Sangel Capital has grown into a leading venture investor and breakthrough company builder across the entire value chain of healthcare and biotech investment.

“The past decade has seen us participate in an extensive range of investment opportunities spanning biomedicine, medical devices, healthcare, and biotech with most projects already yielding returns. Aiming to partner with the most innovative entrepreneurs to address significant unmet needs in healthcare, our investment strategy is to target emerging companies with new therapies or technologies that can fill gaps in the market and are aligned with initial investment plans. With this strategy, Sangel Capital, which is led by a highly experienced team with a long-standing track record of entrepreneurial and investment success, has established an all-encompassing investment ecosystem and is expected to assist over ten biotech companies in launching their IPOs over the next three years,” said Liu Mulong, Managing Partner at Sangel Capital.

A truly pioneering company, Sirnaomics has cemented its leadership in RNAi therapeutics with its unmatched know-how in RNA interference (RNAi) technology in recent years. However, Sangel’s decision to enter this space when investing in Sirnaomics faced many doubts due to the uncertain market prospect of RNA interference-based therapy before 2020. Rather than waiting for an indication, Sangel Capital has already started looking for a promising RNAi delivery system even before the pandemic, which has highlighted RNAi therapeutics for its application in the COVID-19 vaccine.

“When we invested in Sirnaomics, we found that it is one of a few companies that have proprietary technologies and a self-developed RNAi delivery platform. We saw Sirnaomics’s potential for the development of RNAi therapeutics, and its preparation for IPO shows their ability to fulfil that potential,” Liu Mulong added.

The move to invest in the oncolytic viral therapy field is further testimony of Sangel’s forward-looking investment strategy. Oncolytic viruses (OVs) are an emerging treatment option for cancer type diseases, and the idea of OVs as delivery systems for gene-based medicine was still in its infancy a decade ago. Believing in the potential and the importance of oncolytic virotherapy in treating tumors, Sangel Capital has started to follow the therapy and lay the groundwork for future venture capital projects in the field as early as 2014. In 2015, an up-and-coming start-up Virogin Biotech, the first biotech company to use oncolytic virus as a delivery system, caught its eyes. Backed by Sangel and other investors, Virogin Biotech (Virogin) has now received approval from the regulatory authorities in Australia to initiate a Phase I clinical trial in humans.

“As healthcare specialists, we see and understand the opportunities and challenges of the businesses we back. We also understand that building a successful biotech company takes time and patience, so we are committed to building real value over the long-term. With this investment philosophy, Sangel Capital will continue to follow new discoveries in life science and explore medical solutions for severe illness. Looking forward, Sangel Capital will partner with more high-quality biotech companies across the value chain with a vision to become an innovative and world-leading venture capital company”, said Liu Jinglong, Managing Partner at Sangel Capital.

About Sangel Capital

Established in 2010, Sangel Capital is one of the first healthcare-focused venture capital firms in China that focuses on investing in innovative emerging-market enterprises including biomedicine, medical devices, healthcare, and biotech, headquartered in Shenzhen with offices in Beijing, Suzhou, and the US.

For more information, please visit http://www.sangelvc.com/en/

Media contact: sangel@sangelvc.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1628579/Sangel_Logo.jpg

‫بُعد النظر كفلسفة استثمارية: المستثمر في مجال الرعاية الصحية Sangel Capital يتوقع أن يشهد ارتفاعًا كبيرًا في قيمة الاستثمار

شنتشن، الصين، 21 سبتمبر 2021 /PRNewswire/ — تستعد قيمة حافظة استثمارات Sangel Capital (ويُشار إليها فيما يلي باسم “Sangel” أو “الشركة”)، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الحيوية ورأس المال الاستثماري للرعاية الصحية مقرها في الصين، لتحقيق نمو قوي مثل أبلغت شركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية المدعومة من صناديق الاستثمار في Sangel عن سلسلة من الإنجازات البارزة في عام 2021 والتي أدت إلى زيادة كبيرة في تقييم السوق. جاء التوقعات المتفائلة المتعلقة بالقيمة الاستثمارية لشركة Sangel Capital بعد الإعلان عن النتائج الإيجابية لشركة BeyondSpring من تجربة التسجيل لـ DUBLIN-3 في أغسطس وخطط الاكتتاب العام لشركات محفظتها في وقت سابق من هذا العام، بما في ذلك Denovo Biopharma و 3D Medicines و Sirnaomics.

Logo

على مدى السنوات العشر الماضية، نمت شركة Sangel Capital لتصبح مستثمرًا رائدًا في مجال الاستثمار ومنشئ شركات متطور عبر سلسلة القيمة الكاملة لاستثمارات الرعاية الصحية والتكنولوجيا الحيوية.

صرح ليو مولونج، الشريك الإداري في شركة Sangel Capital: “شهد العقد الماضي مشاركتنا في مجموعة واسعة من الفرص الاستثمارية التي تشمل الطب الحيوي، والأجهزة الطبية، والرعاية الصحية، والتكنولوجيا الحيوية مع تحقيق معظم المشاريع عوائد بالفعل. وبهدف الشراكة مع رواد الأعمال الأكثر ابتكارًا لتلبية الاحتياجات الكبيرة التي لم تتم تلبيتها في مجال الرعاية الصحية، تتمثل استراتيجيتنا الاستثمارية في استهداف الشركات الناشئة بعلاجات أو تقنيات جديدة يمكنها سد الفجوات في السوق وتتماشى مع خطط الاستثمار الأولية. من خلال هذه الاستراتيجية، أنشأت شركة Sangel Capital، التي يقودها فريق ذو خبرة عالية ولديه سجل حافل من النجاح في ريادة الأعمال والاستثمار، نظامًا بيئيًا استثماريًا شاملاً ومن المتوقع أن تساعد أكثر من عشر شركات تكنولوجيا حيوية في إطلاق الاكتتابات العامة الأولية (IPOs) الخاصة بها خلال السنوات الثلاث المقبلة”.

لقد عززت شركة Sirnaomics، باعتبارها شركة رائدة حقًا، ريادتها في علاجات تدخلات الرنا (RNAi – تُعرف أيضًا بـ تداخل الحمض النووي الريبي) من خلال خبرتها التي لا مثيل لها في تقنية تدخل الرنا (RNA interference – RNAi) في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، واجه قرار Sangel بدخول هذا المجال عند الاستثمار في Sirnaomics العديد من الشكوك بسبب احتمالية السوق غير المؤكدة للعلاج المستند إلى تداخل الحمض النووي الريبي قبل عام 2020. بدلاً من انتظار دليل، شرعت Sangel Capital بالفعل في البحث عن نظام واعد توصيل تدخل الرنا حتى قبل الوباء، والذي سلط الضوء على علاجات تدخلات الرنا لتطبيقها في لقاح كوفيد-19.

كما أضاف ليو مولونج: “عندما استثمرنا في شركة Sirnaomics، وجدنا أنها واحدة من عدد قليل من الشركات التي تمتلك تقنيات خاصة ومنصة توصيل تدل الرنا ذاتية التطوير. لقد رأينا إمكانات شركة Sirnaomics في تطوير علاجات تدل الرنا، وأظهر استعدادها للاكتتاب العام الأولي قدرتها على تحقيق هذه الإمكانات”.

تُعد خطوة الاستثمار في مجال العلاج المحلل للأورام هي شهادة أخرى على استراتيجية الاستثمار التطلعية لشركة Sangel. تعد الفيروسات المحللة الأورام (OVs) خيارًا علاجيًا ناشئًا لأمراض السرطان، وكانت فكرة هذه الفيروسات كنظم توصيل للطب المستند إلى الجينات لا تزال في مهدها قبل عقد من الزمان. شرعت Sangel Capital في متابعة العلاج ووضع الأساس لمشاريع رأس المال الاستثماري المستقبلية في هذا المجال منذ عام 2014، إيمانًا من الشركة بإمكانيات وأهمية العلاج الفيروسي المحلل للأورام في علاج الأورام. وفي عام 2015، لفتت انتباهها شركة ناشئة قادمة وهي شركةVirogin Biotech المحدودة، وهي أول شركة تكنولوجيا حيوية تستخدم فيروس الورم كنظام توصيل. وبدعم من Sangel ومستثمرين آخرين، حصلت شركة Virogin Biotech (Virogin) الآن على موافقة من السلطات التنظيمية في أستراليا لبدء تجربة إكلينيكية في المرحلة الأولى على البشر.

كما صرح ليو جينجلونج، الشريك الإداري في Sangel Capital: “بصفتنا متخصصين في الرعاية الصحية، فإننا نرى ونفهم الفرص والتحديات التي تواجه الأعمال التي ندعمها. ونتفهم أيضًا أن بناء شركة تكنولوجيا حيوية ناجحة يتطلب وقتًا وصبرًا، لذلك نحن ملتزمون ببناء قيمة حقيقية على المدى الطويل. ومن خلال فلسفة الاستثمار، ستواصل شركة Sangel Capital متابعة الاكتشافات الجديدة في علوم الحياة واستكشاف الحلول الطبية للأمراض الشديدة. بالنظر إلى المستقبل، ستشترك Sangel Capital مع المزيد من شركات التكنولوجيا الحيوية عالية الجودة عبر سلسلة القيمة مع رؤية لتصبح شركة مبتكرة ورائدة في العالم لرأس المال الاستثماري”.

نبذة عن Sangel Capital

تأسست شركة Sangel Capital في عام 2010، وهي واحدة من أولى شركات رأس المال الاستثماري التي تركز على الرعاية الصحية في الصين والتي تركز على الاستثمار في مؤسسات الأسواق الناشئة المبتكرة بما في ذلك الطب الحيوي والأجهزة الطبية والرعاية الصحية والتكنولوجيا الحيوية ، ومقرها في مدينة شنتشن ولها مكاتب في بكين، سوتشو، والولايات المتحدة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة http://www.sangelvc.com/en/

للتواصل الإعلامي: sangel@sangelvc.com

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1628579/Sangel_Logo.jpg

‫CGTN تعلن المرشحين النهائيين الـ24 في مسابقة “منافسي وسائل الإعلام” الدولية

بكين, 20 أيلول/سبتمبر، 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN) الجمعة الماضية أسماء المرشحين النهائيين الـ24 في حملة منافسي وسائل الإعلام “Media Challengers” – التي تنظمها CGTN. بعد عدة جولات متكررة لاختيار المرشحين، أسفرت عملية الاختيار عن 24 مرشح من الشباب من مختلف أنحاء العالم، تم انتقائهم من بين آلاف المتقدمين المميزين مما يزيد عن 130 دولة ومنطقة، والذين نجحوا في الوصول إلى النهائيات.

تجمع المرشحون الـ24 الجمعة الماضية في حديقة شوغانغ وصالة هوكي الجليد بمركز التدريب الوطني (National Winter Training Center) للاستعداد للانطلاق إلى مدينة شيان ووهان وشنغهاي ويونان، للانتقال إلى المرحلة النهائية من المسابقة بالمشاركة في أحد برامج تلفزيون الواقع.

CGTN:24 hopefuls in CGTN Media Challengers campaign face final competition

انطلقت حملة “منافسي وسائل الإعلام” في 8 أبريل 2021، بهدف استقطاب مزيد من الإعلاميين الموهوبين من جميع أنحاء العالم، وتقديم أفكار جديدة في مجال التواصل الدولي في إطار تحقيق التقارب الإعلامي.

كما عكست أنشطة جمع الأصوات إلكترونيًا بالضغط على زر “الإعجاب” بوضوح حب الجماهير للمشاركين في عصر الإعلام الجديد. جاء اختيار المرشحين الـ24 النهائيين بناءً على عدد النقاط  التي حصلوا عليها من خلال مجموعة من منصات الاختيار الاحترافية، بالإضافة إلى عدد “الإعجابات” على المنصات الإلكترونية المختلفة. للانتقال إلى المرحلة التالية، سيدخل المتنافسون المدرجون في القائمة المختصرة في منافسة جديدة خلال إحدى برامج “التلفزيون الواقعي”، إذا سيُطلَّب منهم التعامل مع سلسلة من التحديات. ومن المقرر أن تبث شبكة CGTN عملية الاختيار في فيلم تسجيلي.

توفر هذه الفعالية منصة للصحفيين من الشباب الطامحين لعرض مهاراتهم والسعي لتحقيق أحلامهم، كما تسمح لهم بالتعبير عن آراء الشباب من أبناء جيلهم. كما توفر الفعالية فرصة للإعلاميين من الشباب لاستعراض بعض التجارب الصينية.

لم تنته الجائحة العالمية بالكامل بعد. وفي ضوء الاحتياجات الفعلية لمكافحة الوباء والوقاية منه، يتعذر حضور المشاركين في حملة “منافسي وسائل الإعلام” إلى الصين. رغم ذلك، فإن هذه الجائحة تضعنا أمام تحد جديد مع استعداد الجيل الجديد من الصحفيين لاستعراض قدراتهم التقنية بجدارة. في عصر الإعلام المتكامل والاتصال متعدد الشاشات، لن تتراجع وتيرة تقدم العولمة بسبب عائق الزمن والمكان.

كما سيُتاح للمشاركين زيارة مجمع المواهب العالمي الخاص بشبكة CGTN للحصول على فرص عمل بنظام الدوام الكامل والجزئي في مقرات شركة CGTN المختلفة بالعاصمة بكين أو في أحد مراكز الإنتاج الإقليمي الثلاثة القائمة في واشنطن ولندن ونيروبي. إلى جانب استعراض قوة تأثير وسائل الإعلام، يتمتع المرشحون من الشباب بفرصة فتح صفحة جديدة من الحوار بين شباب الصحفيين من جميع أنحاء العالم.

https://news.cgtn.com/news/2021-09-17/24-hopefuls-in-CGTN-Media-Challengers-campaign-face-final-competition-13DjCBkikDK/index.html

مقطع فيديو- https://www.youtube.com/watch?v=TNPZB4aIZGo

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1629485/CGTN_24_Media_Challengers.jpg

‫لم يتبق أكثر من 50 يوما على افتتاح معرض الواردات الصيني الدولي الرابع

شنغهاي، 20 أيلول/سبتمبر، 2021 /PRNewswire/ — معرض الواردات الدولي الصيني الرابع (سي آي آي إي)، وهو المعرض الدولي الأكبر للواردات، يواصل كونه معرضا ضخما للمنتجات والتقنيات والخدمات الأحدث، كما قال منظمو المعرض في المؤتمر الصحفي الذي تصادف مع اليوم الخمسين المتبقية على افتتاح المعرض يوم 16 أيلول/سبتمبر.

سيتم الاحتفاظ بست فئات رئيسية من فئات العرض في المعرض، في حدث هذا العام، والذي ستتجاوز مساحته 360 ألف متر مربع بالإضافة إلى عدد أكبر من العارضين مقارنة بالعام الماضي، وفقًا لما ذكره جو لينغيان، نائب المدير العام لقسم المعارض التجارية بمكتب معرض الواردات الصيني الدولي.

سيكون أكثر من 80 في المئة من شركات فورتشن غلوبال 500 والشركات الصناعية الرائدة التي شاركت في معرض العام الماضي حاضرة في حدث هذا العام، وهو دليل على الجاذبية القوية للمعرض.

قال جو إن عدد الشركات الصغيرة والمتوسطة تأتي في مجموعات للمشاركة في حدث هذا العام، بزيادة 30٪ عن العام الماضي.

زادت الوكالات التجارية، مثل تلك القادمة من اليابان والدنمارك وبولندا ونيوزيلندا، من حجم أكشاكها لإيواء المزيد من العارضين الصغار.  وقال جو: “تبلغ مساحة جناح أوروبا الوسطى والشرقية أكثر من 1500 متر مربع وسيضم 60 شركة”.

سيتم إنشاء ما إجماليه 13 قسمًا خاصًا يركز على الصناعات الشعبية مثل الدوائر المتكاملة والصحة العامة ومكافحة الأوبئة والطب البيولوجي والنقل الذكي، تماشياً مع الجهود المبذولة لزيادة احترافية المعرض.

سيتم إنشاء قسم لحضانة الابتكار في مناطق عرض الصناعة الذكية وتكنولوجيا المعلومات والسيارات والمعدات الطبية ومنتجات الرعاية الصحية، والتي تضم أكثر من 100 عارض في مجالات الذكاء الاصطناعي وعلوم الحياة والقيادة الذاتية.

ستُعقد سلسلة من المنتديات والأنشطة الأخرى خلال المعرض لمشاركة تجربة ريادة الأعمال مع الشركات الناشئة، ومساعدتها على الوصول بسهولة إلى السوق.

وقال وانغ هونغ وى، رئيس قسم خدمة المشترين بمكتب معرض الواردات الصيني الدولي، إن القسم عقد 17 عرضًا ترويجيًا خلال الأشهر العديدة الماضية لتقديم المعرض إلى نطاق أوسع من الشركات، وجذب أكثر من 2600 شركة محلية.

ستحضر ما يقرب من 600 مجموعة محلية من المشترين معرض هذا العام.  من خلال فحص البيانات، سيتم إرسال دعوات إلى 40,000 مشتر مستهدف إلى معرض الواردات الصيني الدولي الرابع.

سيعقد مكتب معرض الواردات الصيني الدولي وبنك الصين مؤتمرات كبيرة للمزاوجة بين البائعين والمشترين أثناء المعرض من 6  إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر، حيث سيتم ترتيب اجتماعات فردية بين المشترين والعارضين مع خدمات مثل الترجمة الفورية وروابط الفيديو.

وقال ليو وي، المدير العام لقسم التمويل الشامل في فرع بنك الصين في شنغهاي، إنه في السنوات الثلاث الماضية، ساعدت مؤتمرات المزاوجة في الموقع أكثر من 3000 عارض و 7000 مشتر في التوصل إلى صفقات أو اتفاقيات تعاون مستقبلية بينهم.

وقال كوي ينغ، مدير قسم استقطاب العارضين في مكتب معرض الواردات الصيني الدولي، إن المعرض سيُقام هذا العام عبر الإنترنت مع منطقة تجربة غير متصلة بالإنترنت في القاعة الشمالية بالمكان، حيث يمكن للزوار استخدام أجهزة الواقع الافتراضي للقيام بجولة في قاعة المعرض عبر الإنترنت.

الصورة https://mma.prnewswire.com/media/1629317/mmexport1631951681093.jpg

تقرير نانفانغ ميديا: الصين تدفع قدما بخطط رئيسية لتعزيز اقتصاد هونغ كونغ وماكاو

غوانغجو، الصين، 20 أيلول/سبتمبر، 2021 / PRNewswire/ — تم افتتاح منطقة المنظمات الإدارية لمنطقة التعاون العميق بين غوانغدونغ وماكاو في 17 أيلول/سبتمبر. وتمثل هذه خطوة غير مسبوقة لإشراك منطقة إدارية خاصة في إدارة منطقة في البر الرئيسي الصيني، وفقًا لتقرير مجموعة نانفانغ ميديا غروب.

يتماشى هذا مع خطط الصين لتطوير منطقة تعاون غوانغدونغ وماكاو في هنغين ومواصلة تطوير منطقة تعاون شنجن-هونغ كونغ في تشيانهاي، وهي الخطط التي صدرت في 5 و 6 أيلول/سبتمبر، بهدف توفير مساحة أكبر لدفع تطوير هونغ كونغ وماكاو.

The Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin and the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone (Photo: Nanfang Metropolis Daily)

 نظام جديد لتعزيز التنمية المتكاملة بين غوانغدونغ وماكاو

تقع منطقة هنغين في مدينة جوهاي في غوانغدونغ، على الجانب الآخر من ماكاو، وتغطي مساحة قدرها 106 كيلومترات مربعة، أي ثلاثة أضعاف مساحة ماكاو.

تم إنشاء المنطقة في العام 2009، ومن المقرر أن توفر ماكاو مساحة جديدة للتنمية الاقتصادية. ومع ذلك، فإن تطوير هنغين كان حتى الآن خاضعا للتوجيه من جوهاي أساسا، على الرغم من أن مهمته هي خدمة ماكاو.

وبموجب الخطة، ستتخذ لجنة الإدارة التي يرأسها الرئيس التنفيذي لماكاو وحاكم غوانغدونغ بشكل مشترك قرارات بشأن التخطيط الرئيسي والسياسات والمشروعات وترتيبات الموظفين بينما ستدير اللجنة التنفيذية اقتصاد المنطقة ورفاه الناس.

اعتبارًا من يوم الجمعة، يمكن لمالكي السيارات في ماكاو الذين يرغبون في التوجه بسياراتهم إلى هنغين إكمال عملية طلب الترخيص في ماكاو. حصلت بعض الشركات على الدفعة الأولى من التراخيص التجارية، وحصلت مجموعة من أطباء هونغ كونغ وماكاو على شهادات للعمل في المنطقة.

وقال وانغ فو تشيانغ من المركز الصيني للتبادل الاقتصادي الدولي إن “النموذج الجديد سيدفع ماكاو للمشاركة في تنمية هينغين، كما سيخلق بيئة متكاملة أكثر ملاءمة لشركات ماكاو وأكثر ملاءمة لسكان ماكاو.”

بالإضافة إلى ذلك، تشير خطة هنغين إلى أن الأولوية ستعطى لقطاع الصحة، والتمويل الحديث، والتكنولوجيا الفائقة، والمعارض والتجارة، والصناعات الثقافية والرياضية. تخضع الصناعات والمؤسسات المؤهلة في المنطقة لمعدل ضريبة مخفض بنسبة 15٪ على ضريبة دخل الأعمال.

قال غوه واندا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد التنمية الصيني، إن “منطقة التعاون ستحافظ على تميز ماكاو من خلال تطوير صناعاتها المميزة مثل الطب الصيني التقليدي والسياحة والمؤتمرات”، وتهدف إلى تنويع اقتصاد ماكاو الذي كان يعتمد حتى وقت قريب بشكل مفرط على صناعة القمار فضلا عن كونه عرضة للمخاطر الخارجية “.

وسلط غوه واندا الضوء على أن جامعات ماكاو ومختبراتها الحكومية الرئيسية تجري أبحاثًا في مجالات مثل الدوائر المتكاملة والمواد الجديدة والطب الحيوي.

وقال غوه “على الرغم من أنها ليست بالضرورة صناعات تنافسية في ماكاو، إلا أنها ستكون بمثابة دفعة لأبحاث العلوم والتكنولوجيا والتصنيع الراقي من خلال التعاون مع مدن أخرى في منطقة خليج غوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو الكبرى”.

توسعت شيانهاي لمعالجة المشاكل الاقتصادية في هونغ كونغ

وفقا لخطة شيانهاي، سيتم توسيع منطقة التعاون بين شنجن وهونغ كونغ ثماني مرات إلى 120.56 كيلومتر مربع من 14.92 كيلومتر مربع حاليا. وتعتبر هذه الخطة فرصة لهونغ كونغ لمعالجة بعض المشاكل الاقتصادية المنسوبة إلى المساحة المحدودة.

تشير الإحصاءات إلى أن إجمالي 11500 شركة مستثمرة في هونغ كونغ مسجلة في شيانهاي، وهي منطقة تقع في شنجن المجاورة لهونغ كونغ، وأن مبلغ 22.6 مليار دولار أميركي من استثمارات هونغ كونغ موجودة في شيانهاي حتى الآن.

وقال كونغ ليانغ، نائب رئيس اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح: “دخل عدد كبير من مزودي الخدمات الحديثة في هونغ كونغ السوق الصينية عبر شيانهاي ولكنهم لم يتمكنوا من تلبية احتياجاتهم. “توسيع شينهاي لا يوفر المزيد من المساحة فقط، ولكنه يوفر المزيد من الفئات الصناعية لتحقيق تفوق هونغ كونغ في المشهد الكامل.”

وأضاف تشين ويتشونغ، رئيس بلدية شنجن، أن المدينة ستوفر ثلث أراضيها المحولة إلى مناطق صناعية حديثا لتلبية الطلب من الشركات الممولة من هونغ كونغ.

وقال آلان زيمان، رئيس مجموعة لانكواي فونغ، وهي شركة مقرها هونغ كونغ تعمل في قطاعات متنوعة، “يمكننا رؤية أن الحكومة المركزية مهتمة فعلا بتنمية هونغ كونغ وماكاو من خلال هذه الخطط”.

وقال إن “هذه الخطط ستقود اقتصاد غوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو وتوفر المزيد من فرص العمل للشباب. لقد حان الوقت لتعزيز الاتصال بين هونغ كونغ وماكاو ومدن أخرى بمنطقة الخليج الكبرى.”

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1629309/1.jpg

Turkey, US should boost trade, economic cooperation for ‘full potential’: Turkish president

Turkey’s president said Monday that he expects economic relations between his country and the US to grow to reach their “real full potential.”

Speaking in New York City at an event organized by the Turkey-US Business Council, Recep Tayyip Erdogan reminded businesspeople from across the US of the 70-year alliance between the two countries.

“This very special and steadfast cooperation of ours has contributed to peace, stability and security in a great many parts of the world for years,” he said. “The critical developments that have taken place recently have once again shown the significance and value of the strategic partnership between our countries.”

He pointed out cooperation opportunities between Turkey and the US, including security, defense and investments and stated his belief that differences in opinions which occur from time to time between countries can be overcome through dialogue, solidarity and mutual respect.

Noting that US President Joe Biden fully shares the understanding that developing economic relations between the two countries is “both possible and necessary,” Erdogan reiterated both leaders’ determination to expand the bilateral trade volume to $100 billion, which is “a realistic target and is easily achievable as long as the right steps are taken.”

Erdogan noted that the bilateral trade volume between the US and Turkey rose to $21 billion over the last year despite pandemic conditions and recalled that Turkey ranks third among the countries which the US exports to the most.

Stating his hope for the trade volume to reach $25 billion by the end of 2021, he went on to say that mutual investments play a significant role in the development of economic and trade relations.

The number of US-based companies conducting business in Turkey had reached 1,971 by June 2021 and the US’s direct investments in Turkey reached $13 billion, Erdogan remarked.

He added that Turkish investors, on the other hand, made direct investments worth $7.2 billion in the US, standing further out in global trade with cost-effective and vast production opportunities, a well-educated workforce and modern logistic infrastructure.

Erdogan cited that Turkey ranked second among the G20 countries with its 1.8% growth rate in the last year and became one of the countries that expanded its industrial production within the G20 during the same period.

One of the means to strengthen economic and trade cooperation is through diversification of the fields of cooperation, he said.

“The field of energy holds serious opportunities for both countries…I believe our cooperation in this field will advance more in the coming period.”

Commenting that businesspeople are the envoys of friendship and partnership between two counties, Erdogan said Turkey and the US should boost dialogue and cooperation to reach the “real full potential” of the economic and trade partnership.

Source: Anadolu Agency

Asia markets close Tuesday mixed amid liquidity crisis over China’s Evergrande

Major stock markets in Asia closed mixed on Tuesday amid investor fears around China’s property giant Evergrande Group, while Chinese markets were closed for a national holiday.

Evergrande Real Estate Group, which has $300 billion in liabilities, is in danger of being unable to issue payments on loan interest due Monday, which may cause millions of its customers to lose their deposits.

Asia Dow, which includes blue-chip companies in the region, slipped 22.2 points, or 0.56%, to 3,918 at 1015 GMT. It was down 0.96% last week.

Falling by 2.17% or 660.3 points to 29,839.7, Tokyo’s Nikkei 225 stock exchange posted its largest one-day decrease in three months on Tuesday following the Monday holiday.

The Hang Seng, the benchmark for blue-chip stocks trading on the Hong Kong stock exchange, climbed 122.4 points, or 0.51%, to 24,221.

Singapore index climbed by 21.5 points, or 0.71%, to 3,063, and the Indian Sensex benchmark gained 566.8, or 0.97%, rising to 59,058.

Source: Anadolu Agency

Turkish stocks up at Tuesday opening

Turkey’s benchmark stock index opened at 1,400.84 points on Tuesday, rising by 0.64% or 8.93 points from the previous close.

At Monday’s close, Borsa Istanbul’s BIST 100 index fell 1.94% to 1,391.91 points, with a daily trading volume of 11.6 billion Turkish liras ($1.3 billion).

The US dollar/Turkish lira exchange rate fell to 8.6300 as of 9.30 a.m. local time (0630GMT) on Tuesday from 8.6660 at the previous close.

The euro/Turkish lira exchange rate stood at 10.1280 versus 10.1550, while one British pound traded for 11.8200 Turkish liras, down from 11.8700.

One barrel of Brent crude oil sold for around $74.75 as of 10 a.m. local time (0700GMT).

Source: Anadolu Agency