LUX Spotlights Everyday Sexism Around the World by Asking Men to Walk in Women’s Shoes

Global beauty brand’s collaboration with online platform City Walks aims to turn men into allies through direct experience of the female perspective

SINGAPORE – Media OutReach – 25 August 2021 – Unilever beauty brand, LUX, is launching a campaign to highlight the impact of casual sexism faced by women in their everyday lives by inviting men to experience it first-hand for themselves. Whether on the street or in the workplace, women are constantly judged on the way they dress, walk and speak. From catcalls to inappropriate compliments, everyday sexism is shockingly commonplace – and is causing women to self-edit their beauty and how they express their femininity as a result.  Pic452879

Although the problem exists on a global scale, many men don’t consider that they are doing or saying anything wrong. Nor are they aware of the damaging impact that seemingly offhand comments like ‘Cheer up, you look prettier when you smile’ may have on women’s self-worth.

The new LUX campaign, titled “In Her Shoes” and created by WPP’s Wunderman Thompson Singapore, aims to spark a conversation and bring about real behaviour change by giving men the opportunity to – quite literally – walk in women’s shoes. The campaign cleverly leverages City Walks – a quickly growing platform where users can take a virtual stroll around different cities around the world – to offer men a glimpse of the sexism that women suffer by doing something as simple as taking a walk.

The campaign has been kicked off in the Middle East. When users visit the platform, they can click on “In Her Shoes”, a special button allows them to toggle between experiencing the walk as a man, or as a woman. While men can enjoy an uninterrupted ramble, soaking up the sights and sounds of the city, the female perspective is very different. Crossing a bridge or wandering down a side street attracts unwanted attention from groups of men, with users subjected to casually sexist remarks like “Why this red lipstick?”, or “Stop here, I wanna talk to you!”

To build on the campaign and transform the perpetrators of sexism into allies, feedback was collated from male users who have experienced the LUX “In Her Shoes” as a woman, encouraging self-reflection through a series of questions asking how the ordeal made them feel, and how they think women feel as a result.

“In Her Shoes” is underscored by LUX’s pledge to inspire women using content, partnerships and activations to help them rise above everyday sexist judgments and express their beauty and femininity unapologetically.

In March 2021, Unilever launched a new Positive Beauty vision and strategy globally which aims to champion a new era of beauty which is equitable and inclusive. LUX seeks to inspire women to confidently embrace their beauty and appearance as their own, as opposed to it being dependent on the opinion of others thus making their interpretation of their beauty their strength.

Speaking on behalf of LUX, Severine Vauleon, Global Vice President – LUX at Unilever said, “LUX has been celebrating beauty and femininity since 1925. We understand that beauty is a woman’s armour, her source of strength. It is hers to express, unapologetically. We will continue to help women everywhere fight casual sexism at home, in the workplace and in wider society. Hence this campaign is in line with the brand’s purpose. At LUX, we believe that beauty should be a source of strength rather than a source of judgement.”

Marco Versolato, Chief Creative Officer – WPP@Unilever/Wunderman Thompson Singapore: “It’s one thing to be aware of sexism, but to actually experience it, is a whole other thing. That’s why this idea is about experiencing it for yourself. Because changing how we see and feel can change how we behave and act on this issue.”

Aristomenis Georgiopoulos & Artemis Stiga, creators of the City Walks platform, added: “Casual sexism is prevalent in many countries, and conversations about this serious issue are now increasing. It’s great that global brands such as Lux are raising awareness to drive positive action on it. We are all for gender equality and wish to eliminate all the discriminative behaviours, so that men and women can equally experience security and confidence in their everyday lives.”

Experience the ‘In Her Shoes’ here: https://citywalks.live/

Watch the video here:  https://www.youtube.com/watch?v=LraeVjhVXAo

ABOUT LUX

Lux has been celebrating beauty and femininity since 1925. We understand that beauty is a woman’s armour, her source of strength. It is hers to express, unapologetically. We will continue to help women everywhere fight casual sexism at home, in the workplace and in wider society. Lux is committed to reduce instances of, and inspire women to rise above, everyday sexism through content, activations and partnerships.

#UniquelyUnilever #LUX #InHerShoes #LUXInHerShoes #CasualSexism #Allyship #WunThompson #CityWalks #MyBeautyMyStrength

Contact:

Jessica Hartley

jessica@jessicaalicehartley.com

Huawei’s CloudFabric 3.0 Hyper-Converged Data Center Network Solution Wins Frost & Sullivan 2021 Global Technology Leadership Award

SHENZHEN, China, Aug. 26, 2021 /PRNewswire/ — Recently, Huawei’s CloudFabric 3.0 Hyper-Converged Data Center Network Solution won Frost & Sullivan 2021 Global Technology Leadership Award for its unrivaled performance and state-of-the-art technology. The award reflects the solution’s outstanding innovation in the eyes of Frost & Sullivan.

As digital transformation gains momentum, enterprises seek out data center networks that can deliver higher computing power and thus enhance their innovation and competitiveness. But this is not as easy as it first seems. Conventional data center networks are prone to packet loss, and a packet loss rate of just 0.1% can reduce computing power by 50%. It is a widespread issue that hinders enterprise innovation.

In addition, conventional software defined networking (SDN)-based semi-automated operations and maintenance (O&M) methods gradually become impractical as enterprise data centers continue to scale out and roll out services at a higher speed. Moreover, the growing service scenarios pose increasingly high requirements on network openness and network as a service (NaaS) capabilities.

“To speed up data flow and improve computing power, Huawei has continually invested in research regarding lossless Ethernet and autonomous driving networks, and has made a lot of achievements, including fully lossless Ethernet, full-lifecycle automated management, and all-scenario NaaS. These achievements are highly recognized by the industry”, said Leon Wang, President of Huawei’s Data Center Network Domain. “It was a great honor to see Huawei’s Hyper-Converged Data Center Network Solution take this award home. In the future, we will continue to follow the customer-centric approach and invest in technology innovation to maintain our global leadership and create more value for our customers.”

To elaborate, Huawei’s CloudFabric 3.0 Hyper-Converged Data Center Network Solution can maximize the data flow and handling efficiency and fully unleash potential computing power of data centers thanks to the following differentiators.

  • Fully lossless Ethernet: Ethernet is natively prone to packet loss, which has gone unresolved for 40 years. To overcome this, Huawei created an innovative iLossless algorithm that enables real-time and precise speed control, eliminating the heavy dependency on expert experience. The algorithm ensures zero packet loss on the Ethernet and helps unleash 100% of computing power.
  • Full-lifecycle automated management: Huawei’s CloudFabric 3.0 enables the industry’s first L3 autonomous driving network that innovatively adopts digital twin, knowledge graph, and big data modeling technologies for network management. The resulting benefits include service provisioning in seconds, fault locating in minutes, and proactive detection of 90% of network risks.
  • All-scenario NaaS: Huawei’s CloudFabric 3.0 unifies the network element (NE) model and provides over 1000 types of network application programming interfaces (APIs), centralizing management of multi-vendor devices and orchestration of multi-cloud networks for the first time. This also slashes the deployment duration of cross-cloud heterogeneous networks from months to days, and service provisioning period from several months to just one week.

Huawei’s Hyper-Converged Data Center Network Solution has been deployed by more than 12,000 enterprises in over 140 countries and regions, fostering success for customers in various sectors, especially finance institutions, Internet service providers (ISPs), cloud service providers, and telecom carriers. This global success lays a solid computing foundation for digital economy and the digital transformation of enterprises.

For details, visit https://e.huawei.com/en/solutions/business-needs/enterprise-network/data-center-network-new.

شي يتفقد مزرعة غابات رئيسية في شمال الصين

بكين، 26 أغسطس/آب 2021 / PRNewswire / — تقرير من سي سي تي في+:

تفقد الرئيس الصيني شي جينج بينج، الإثنين، مزرعة غابات رئيسية في مدينة شنغد، مقاطعة خبي شمال الصين، واستمع إلى تقارير بشأن الحفاظ على النظام البيئي وإدارة الغابات، كما تابع نمو أخشاب الغابات.

وشاهد شي في مزرعة الغابات الميكانيكية سايهانبا المناظر الطبيعية، واستمع إلى مقدمة حول الخطة الشاملة لخبي لحماية الجبال، والأنهار، والغابات، والمزارع، والبحيرات، والأراضي العشبية، والأراضي الرملية، إلى جانب إدارة مزارع الغابات. كما زار حراس محليين أثناء التفتيش.

فيما بعد، ذهب شي إلى غابة شنجهاي التذكارية، التي تمثل أول مزرعة غابات من صنع الإنسان، وذلك لمتابعة نمو الأشحار، والعلم بكيفية إدارة مزرعة الغابات لدعم روح سايهانبا، والتطور عالي الجودة

ومنذ إنشائها عام 1962، تُعد مزرعة غابات سايهانبا أكبر غابة من صنع الإنسان في العالم، وهي عبارة عن حاجز يبلغ 750 كيلو متر مربع، ويقع على بعد 300 كيلومترشمال بيكين، مما ينقذ العاصمة الصينية من ظاهرة التصحر.

وتُعرف روح سايهانبا بالجمع بين التفاني وتنظيم المشاريع، والمنهج العلمي والواقعي، والتنية الخضراء.

فيديو- https://www.youtube.com/watch?v=r32nCVWt5Ak

شركتي آدين وشيجي تعقدان شراكة من أجل تبسيط مدفوعات الضيافة

أصبحت إدارة الضيافة أقل تعقيدًا، حيث اجتمع اثنان من رواد التكنولوجيا لتقديم حل الكل في واحد

أمستردام، 25 أغسطس 2021 — / PRNewswire / أعلنت اليوم شركة آدين (Adyen) (AMS: ADYEN) ، -وهي منصة الدفع العالمية المختارة للعديد من الشركات الرائدة في العالم- عن إطلاق تكاملها مع شركة شيجي للمدفوعات ( Shiji Payments) ، مما يُوفِّر لشركات الضيافة القدرة على الاستفادة من منصة آدين جنبًا إلى جنب مع شيجي، وهي الشركة الرائدة في توفير الحلول التكنولوجية للضيافة وخدمة الطعام وتجارة التجزئة قطاعات الترفيه.

يعمل هذا التكامل الجديد على تبسيط عملية الدفع لشركات الضيافة عن طريق إزالة الحاجة إلى قائمة من المنصات والموردين، والتي عادة ما تتضمن عمليات منفصلة لأنظمة إدارة الممتلكات ونقاط بيع الأطعمة والمشروبات ومنصات تجربة الضيف، ناهيك عن مزودي خدمة الدفع المختلفين للكل.

قال مايكل بالزر، نائب رئيس شركة شيجي للمدفوعات، في شيجي، “تسمح لنا شراكتنا مع آدين بزيادة تحسين الكفاءة التشغيلية لعملائنا من خلال توفير منصة تضمن تجربة سلسة وشخصية حقًا لنزلاء الفندق لديهم”.

ومع وجود شركتين فقط، آدين وشيجي، يمكن للفنادق دمج جميع أنظمة أعمال الواجهة الأمامية واحتياجات الدفع، بما في ذلك وجود نفس إعدادات نقاط البيع عبر المناطق وتسهيل التسوية عبر جميع القنوات.  وهذا يُوفِّر في النهاية أفضل خدمة عملاء ممكنة.  وتعمل هذه الميزات المدمجة على تعزيز الرحلة السلسة التي يتوقعها العملاء في الوقت الحاضر.

تُعتبر فنادق روبي التي تتخذ من ميونيخ مقرًا لها، من أوائل المتبنين للاقتراح المشترك.  وقال توبياس كوهلر، مدير المجموعة للأنظمة والتجارة في فنادق روبي، “بينما كنا نتطلع إلى التوسع، أدركنا أننا بحاجة إلى شريك ليس فقط لتسهيل نمونا، بل لتسريعه أيضًا”.  و”نظرًا ‘لفلسفة الرفاهية الخالية من الهدر’ الخاصة بنا، فإننا نبحث دائمًا عن التقنية التي ستساعدنا في التركيز على الأساسيات وتحسين كفاءة عملياتنا، من أجل توفير تجارب استثنائية للضيوف.  ومن خلال الشراكة مع مجموعة شيجي وآدين، يمكننا دمج أنظمة الدفع الحديثة في مجموعتنا التقنية المركزية من أجل تحسين أتمتة التقنية لدينا”.

وعلق رويلانت برينز، المدير التجاري لشركة آدين، “إزالة التعقيد هو ما نقوم به في آدين، وهذه الشراكة تتيح لنا القيام بذلك بشكل أكبر لقطاع الضيافة”.  “إن الجمع بين آدين ومجموعة حلول شيجي يُحوِّل الأعمال المعقدة تقليديًا إلى تجربة عميل واحدة.  كما يعني العمل معًا أنه يمكننا تسهيل رحلات العملاء الأكثر تقدمًا لعملاء الضيافة المشتركين وضيوفهم.  نحن نتطلع حقًا لمشاهدة ازدهار هذه العلاقة”.

حول شركة آدين  آدين (AMSADYEN) هي منصة الدفع المفضلة للعديد من الشركات الرائدة في العالم، حيث تُوفِّر بنية تحتية حديثة شاملة متصلة مباشرة بـ فيزا وماستركارد وطرق الدفع المفضلة عالميًا للعملاء.  تقوم آدين بتسليم مدفوعات سلسة عبر قنوات الإنترنت والأجهزة الجوّالة وداخل المتاجر.  ومن خلال المكاتب المنتشرة في جميع أنحاء العالم، فإن آدين تخدم العملاء بما في ذلك فيسبوك وأوبر وسبوتيفاي وكاسبر وبونوبوس ولوريال.  ويؤكد التعاون مع شيجي كما هو موضح في هذا التحديث التجاري على نمو آدين المستمر مع التجار الحاليين والجدد على مر السنين.

حول شركة شيجي

تُقدِّم مجموعة شيجي حلولاً وخدمات برمجية للضيافة وخدمات الأغذية وقطاعات البيع بالتجزئة والترفيه، بدءًا من حلول إدارة الفنادق إلى أنظمة الأغذية والمشروبات وأنظمة البيع بالتجزئة وبوابات الدفع وإدارة البيانات والتوزيع عبر الإنترنت والمزيد.  وقد تأسست مجموعة شيجي عام 1998 كمزود لحلول الشبكة للفنادق، وتضم اليوم 5000 موظف في أكثر من 80 شركة فرعية وعلامة تجارية، وتَخدم أكثر من 91000 فندق و 200000 مطعم و 600000 منفذ بيع بالتجزئة.

الشعار –  https://mma.prnewswire.com/media/1490851/Logo__Adyen_green_RGB_Logo.jpg 

شركتا إندبوينت وثريد تبسطان عمليات التجارب السريرية اللامركزية لأصحاب المصالح الرئيسيين لتقليص أوقات الدراسات

يضمن تكامل الحصول على البيانات والمعاملات بقاء الموقع والمريض معًا في سير عمل موحد

سان فرانسيسكو وكاري، نورث كارولاينا, 25 آب/أغسطس 2021  PRNewswire /  / — إندبوينت كلينيكالthe leader in global interactive response technology (IRT®) for clinical trials, and THREAD، الشركة الرائدة في تكنولوجيا الاستجابة التفاعلية العالمية للتجارب السريرية، وثريد، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا ومزود خدمات تمكن من إجراء التجارب السريرية اللامركزية، عن شراكتهما لتقديم الرعاة والمواقع حلاً يبسط عمليات التجارب السريرية اللامركزية ويقلص من الجداول الزمنية للدراسات البحثية.

“إن اعتماد تقنيات التجارب السريرية اللامركزية القادرة ليس فقط على الأداء الفردي كأفضل الحلول في فئتها، بل وأيضًا التي تم تصميمها وهندستها لتحقق الأداء الأمثل في شبكة البيانات السريرية المتكاملة، هو المفتاح لتلبية المتطلبات والريادة في المشهد سريع التغير من التجارب السريرية”، كما يقول براد كوترو، نائب الرئيس للمبيعات العالمية في إندبوينت كلينيكال.

يحقق نهج المنظومة هذا الإمكانات الكاملة للوظائف الحيوية مثل زيارات توصيل عقاقير دراسة الرعاية الصحية عن بعد المباشر إلى المريض/الصحة المنزلية، كل ذلك مع الحفاظ على الأهداف الحرجة للمهمة المتمثلة في مشاركة المريض والامتثال والاحتفاظ العالي.

من خلال هذه الشراكة، توفر شركتا إندبوينت وثريد تكاملًا ثنائي الاتجاه للموافقة الإلكترونية والفحص والعشوائية، ما يدعم أتمتة تدفقات العمل الأساسية عبر المنصتين الأساسيتين.  يأتي تداخل الواجهتين تأثير خاص على المواقع، حيث لا تحتاج إلى تكرار إدخال البيانات.  بالإضافة إلى ذلك، يبسط هذا النهج المتكامل العمليات مثل تحديد المريض المشارك، والفحص، والتقييمات، والعشوائية (بما في ذلك التقديم)، وزيارات معالجة المريض.  يتيح الاتصال ثنائي الاتجاه بين المنصتين الأساسيتين الحصول على ردود فعل سريعة تعتمد على البيانات والتي يمكن أن توجه استراتيجيات استقطاب المرضى المشاركين، وشراء خدمة التوريد، والعمليات السريرية، وإدارة البيانات.  ينتج عن هذا كله بيانات أنظف وإتمام أسرع للدراسة.

وقال جون ريتس، الرئيس التنفيذي لشركة ثريد، “مع استمرار التجارب اللامركزية في دفع قابلية التوسع العالمية ومرونة التجارب السريرية، تتعاون ثريد مع العملاء لضمان التنفيذ السلس بدءًا من تصميم الدراسة وحتى الإغلاق عبر منصتنا الأساسية الواحدة والشاملة.”  “يمثل تعاوننا مع إندبوينت طريقة جديدة لمزامنة تجربة العالم الحقيقي للمشارك مع البيانات الموجودة في الموقع، مما يؤدي إلى سلسلة متصلة واحدة.”

وقالت كريستين أوليفر، المديرة التنفيذية لشركة إند بوينت، “عند إقامة الشراكات مع مزودي التكنولوجيا الآخرين على مستوى عالمي، مثل ثريد، فإننا دائمًا ما نتناول أولاً كيف يمكن للحل الذي نقدمه أن يحل نقاط الضعف للجهات الراعية.”  “بالإضافة إلى معالجة نقاط الضعف، فإننا ندفع أيضًا حدود ما كان السوق قادرًا على فعله حتى الآن لتطوير الطريقة التي ندير بها التجارب ومواصلة زيادة السرعة والكفاءة للجهات الراعية.”

نبذة عن شركة اندبوينت
تُعد اندبوينت إحدى مزودي أنظمة تقنية الاستجابة التفاعلية (IRT®) وحلولها التي تدعم صناعة علوم الحياة. وعلى مدار العقد الماضي، عكف فريقها المتخصص المهتم بشدة بخدمة العملاء على تطوير مجموعة التقنيات الخاصة بهم لمساعدة الرعاة على تحقيق نجاح التجارب السريرية. أثبت حل IRT الديناميكي، PULSE لعشوائية اختيار المرضى المشاركين في الدراسة وإدارتهم، وإدارة الموقع، وإدارة إمدادات الأدوية وأداة إدارة الإمدادات السريرية الرائدة، DRIVE، زيادة سلسلة التوريد إلى الحد الأقصى وتقليل التكاليف التشغيلية، القدرة على تقديم ودقة تقديم الجرعات في الوقت المناسب. يقع المقر الرئيسي لإند بوينت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ولها مكاتب في جميع أنحاء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وآسيا. www.endpointclinical.com

حول شركة  ثريد
تعتبر ثريد مزودًا رائدًا لخدمات المنصة البحثية اللامركزية الخاصة ومجموعة من الخدمات الداعمة التي تستخدمها الصناعة الدوائية، منظمات أبحاث العقود،  ومنظمات علوم الحياة للحصول على البيانات عن بُعد من المشاركين والمواقع أثناء الزيارات في العيادة وفيما بينها وبدلاً منها.  تساعد منصة ثريد وخدماتها الداعمة العملاء على تقصير الجداول الزمنية لبدء الدراسة، وتقليل ميزانيات الدراسة من خلال الزيارات الافتراضية، وإحضار الدراسات من العيادة إلى منازل المرضى.  توفر ثريد ميزات المنصات الرئيسية مثل eConsent و eCOA / ePRO وأجهزة الاستشعار والتذكيرات والزيارات الافتراضية للصحة عن بُعد لدعم الحصول على البيانات عن بُعد والدراسات الافتراضية المختلطة والدراسات اللامركزية بالكامل في المجالات العلاجية الرئيسية.  في العام 2019، تم الاستحواذ على ثريد من قبل شركتي الاستثمار الاستراتيجيين في قطاع الرعاية الصحية ووتر ستريت هيلثكير بارتنرز  وجي أل أل بارتنرز.  يرجى زيارة www.THREADresearch.com.

للتواصل:
كاثرين ديتزلر
مديرة مساعدة للتسويق
اندبوينت كلينيكال
1-415-688-3424
البريد الإلكتروني: cditzler@endpointclinical.com

كريستين شيفر
مدير العلاقات العامة
ثريد
1-858-354-8850
بريد إلكتروني: kschaeffer@cglife.com

CGTN: From a barren land to the world’s largest man-made forest, Saihanba and China’s ecological efforts

BEIJING, Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ — Decades ago, no one would imagine that Saihanba – the once barren land located in north China’s Hebei Province – would turn into the world’s largest man-made forest.

China did it.

Saihanba now sees a forest coverage of 80 percent, which can conserve and purify 137 million cubic meters of water every year, an achievement hailed “great” by Chinese President Xi Jinping.

“It is a model in the world’s ecological civilization history,” he said during his recent two-day tour in Hebei.

During his trip, Xi learned about the management and protection of the forest farm, as well as Hebei’s coordinated efforts in conserving its mountains, rivers, forests, farmlands, lakes and grasslands, and desertification control.

The president stressed the importance of developing the green economy and furthering ecological progress, urging to carry on “Saihanba spirit”—a term attributed to generations of workers on the farm who have kept their mission in mind, worked hard and pursued green development.

Xi urged the workers at the Saihanba forest farm to gain a deeper understanding of ecological conservation and continue their hard work for new achievements.

Xi encourages elderlies to stay active in job market

Facing a rapidly aging labor force in a continuously expanding economy, Xi encouraged more elderly folks to “stay active” in the job market when inspecting the Binhe community service center.

Xi suggested those “younger seniors” to participate in duties like community volunteering jobs.

According to China’s National Bureau of Statistics, there are currently 264 million people aged 60 and over, accounting for 18.7 percent of the total population. The trend – many say – could potentially pose threats to the world’s second-largest economy.

The country has put it explicitly in its 14th Five-Year Plan (2021-2025) that it will raise the statutory retirement age “in a gradual, flexible and differentiated manner” to adapt to that “new normal.”

During his visit, Xi also stressed the need to achieve this year’s major goals for the country’s economic and social development.

He underlined the need to achieve a balance between COVID-19 prevention and control and economic and social development, and between development and security, to promote high-quality development, and to strive to fulfill major social and economic targets and tasks for this year to ensure a good start of the 14th Five-Year Plan.

A new development philosophy in an all-round, faithful manner is need to put into practice, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, said.

Xi calls for preservation and development of cultural heritage

In the renowned Chengde Mountain Resort – a UNESCO World Cultural Heritage site—Xi learned about its history as well as the preservation efforts there.

The resort serves important historic meanings to communication between different ethnic minority groups, adaption of religion and the society, preservation and development of cultural heritage, as well as the peaceful coexistence between human and nature, Xi pointed out.

He also highlighted cultural confidence and the unity between multi-ethnic groups.

The Chinese president then visited Puning Temple, a famous Buddhist temple near the resort, and the Chengde Museum.

Xi: From ‘rural revitalization’ to ‘industry revitalization’

China has always viewed rural vitalization as one of the keys to developing a modern economy, and President Xi took that a step further. He stressed the importance of “industry revitalization.”

Daguikou village—where Xi visited—now grows strawberries, grapes and cherries. Yet fruit was not their first choice.

The village had tried rice, corn and vegetables. But for all sorts of reasons like the lack of water, these products were underproduced. Therefore, villagers couldn’t make money off them. So they turned to growing fruits instead.

Now, growing strawberries has become the main business for the 1,700 residents, with each household making around $15,000 a year.

Xi called on villages to implement tailored methods and find out their distinctive resource in singling out their advantages, while also calling to strengthen rural infrastructure and public service system.

https://news.cgtn.com/news/2021-08-25/Aging-in-China-Xi-encourages-seniors-to-stay-active-in-job-market-131aEaOXqU0/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=gCnoBdWb7P8

‫إعلان GenScript Biotech عن نتائج النصف الأول من عام 2021

وقد سجلت نموًا هائلاً في أعمال GCT CDMO التجارية والاستثمارات الاستراتيجية لـGCT

نانجينغ، الصين، 25 أغسطس 2021/ PRNewswire /- شركة GenScript Biotech) HKEX: 1548.HK) أعلنت شركة GenScript اليوم عن نتائجها المالية للنصف الأول من عام 2021 عن الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو. كما أعلنت أن المجموعة عززت وجودها في مجال العلاج الجيني والخلوي “GCT” باستثمارات ضخمة.

وقد حافظت المجموعة خلال النصف الأول من عام 2021 على زخم قوي في جميع قطاعات الأعمال. حيث ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 38% ليصل إلى 229.6 مليون دولارًا أمريكيًا، كمّا ارتفع إجمالي الأرباح بنسبة 28.1% ليصل إلى 138.6 مليون دولارًا أمريكيًا.

وقد ارتفعت إيرادات أعمال العلاج غير الخلوي للمجموعة بنسبة 36.6% لتصل إلى 195.7 مليون دولارًا أمريكيًا، بإجمالي أرباح بلغت قيمتها 104.7 مليون دولارًا أمريكيًا، بزيادة بلغت نسبتها 23.0% على أساس سنوي، بما في ذلك الطفرة التاريخية لأعمال العلاج الجيني والخلوي “GCT” الخاصة بـCDMO من خلال الزيادة الهائلة في الإيرادات. جاء ذلك نتيجة استثمارات المجموعة المبكرة في هذا المجال والمزايا القائمة في مجال البحث والتطوير في مجال البلازميد والفيروسات البطيئة وحلول التصنيع. أمّا أعمال العلاج الخلوي للمجموعة، فقد ارتفعت الإيرادات بنسبة 46.8% على أساس سنوي لتصل إلى 33.9 مليون دولارًا أمريكيًا، مستفيدة من الاعتراف المتواصل بنجاحاتها واستثماراتها الملحوظة.

نظرًا لأنها المورد الأول عالميًا في مجال التوليف الجيني، فقد وضعت GenScript أساسًا تقنيًا قويًا لأعمال العلاج الجيني والخلوي “GCT” الخاصة بها. ونظرًا لأن خدمات ومنتجات العلوم الحياتية في GenScript، وأعمال CDMO الحيوية، وأعمال العلاج الخلوي تحقق جميعها زخمًا قويًا، تعمل المجموعة على تعزيز وجودها في جميع أنحاء سلسلة قيمة العلاج الجيني والخلوي “GCT” من خلال الاستثمار بقوة.

خلال النصف الأول من عام 2021، زادت نفقات البحث والتطوير بنسبة 51.6% على أساس سنوي لتصل إلى 175.1 مليون دولارًا أمريكيًا. كمّا استثمرت أعمال العلاج غير الخلوي نسبة بلغت حوالي 10% من عائداتها في بناء منشآت التصنيع الدوائي “GMP” وتوسعات في منشآت أخرى للبنية التحتية. وقد أنفقت أعمال العلاج الخلوي مبلغ 154.5 مليون دولارًا أمريكيًا على البحث والتطوير، بزيادة بلغت نسبتها 52.1% على أساس سنوي، مع التركيز على الاستثمار في الدراسات السريرية لمرافق سيلتا سيل ومنشآت التصنيع التي تدعم التجارب السريرية المستمرة للأعمال التجارية والتسويق في المستقبل.

تأذن GenScript بظهور العلاج الجيني والخلوي “GCT” باعتباره ثورة في صناعة التكنولوجيا الحيوية القادمة، إلى جانب الاستفادة من الإمكانات الهائلة لمنصات CRO وCDMO. كمّا ستزيد أعمال CDMO على مدى السنتين إلى الثلاث سنوات القادمة من استثماراتها الإستراتيجية في مجال علوم الحياة وعلم الأحياء. ويشمل ذلك الاستثمارات في الخدمات ذات الصلة بالعلاج الجيني والخلوي “GCT”، واستخدام تكنولوجيا الأتمتة لتحديث خطوط الإنتاج، والتعجيل بإصدار منتجات العلاج الخلوي والبحث والتطوير المتواصل في خطوط الأنابيب الجديدة.

Crypto Exchange Bybit Backs Esports Heavyweight Virtus.pro

  • Russia’s most decorated esports club teams up with the go-to platform for crypto lovers
  • Bybit closes its fourth professional gaming sponsorship deal this summer

MOSCOW, RUSSIA – Media OutReach – 25 August 2021 – Bybit, a crypto exchange growing in popularity and recognition, is rapidly expanding its esports portfolio. It brings on board a new partner, Virtus.pro (“VP”), one of the most influential and time-tested professional gaming clubs in the CIS region, with a global reach.

Founded in 2003, VP is the most prestigious pro league in its native Russia, dominating the country’s most popular game DOTA 2 with 25.6 million viewing hours in 2020. VP teams’ achievements in nearly two decades have been rewarded an awe-inspiring $16m in prize money globally.

Bybit is having its own “Grand Slam” moment in building esports clout. The crypto exchange branched out to the competitive gaming community in 2021 and has struck four high-profile esports partnership deals to date.

The outfits captivate global audiences with the most coveted divisions and athletes in this genre, winning international tournaments and championships in virtually every popular video game on the planet. As of Aug. 25, Bybit’s esports portfolio cover three out of the top five teams in the CS:GO World Ranking according to HLTV.org

With the latest addition of VP, the sponsorships will get the Bybit name across to a combined global fanbase of over 28.7 million.

Winners Take All: Esports Teams and Crypto Traders to Divide $7.5m Prize Pool

The announcement makes official Bybit status as VP’s NFT Partner and exclusive Official Cryptocurrency Platform Partner of VP, backing VP’s formidable DOTA 2 and CS:GO teams. 

Apart from logo displays on branded platforms and team jerseys, the partnership spans across a diversity of engagements and activations, with a focus on impact-driven community initiatives — including social causes and inclusive financial education, NFT developments, and player participation in the crypto trading competition of the year.

VP’s esports sensations will be competing with traders worldwide in Bybit’s flagship crypto trading event, the World Series of Trading (WSOT) 2021. Each team in Bybit’s esports family is presenting their best players in the trading competition, leading cohorts towards victory for a lion’s share in the record prize pool of $7.5m this year. 

With the advancements in software, hardware and mobile technologies, and accelerated by societal changes brought upon us by the ongoing global pandemic in every corner of the globe, esports is on an unstoppable course to challenge competitive sports and entertainment as we know it. 

“The coming of age of esports is testament to technology’s ability to touch our lives, redefine entertainment and inspire our imagination in only a few decades. Crypto and its underlying technologies tell a similar tale — the potential of digital assets has transformed our thinking of value and wealth. We are witnessing only the beginning of profound changes for generations to come,” Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit, explained his fascination with esports. 

“Esports is now as much a spectator sport as it’s a participation sport, and WSOT will also be such an occasion for crypto lovers everywhere. We want to build an arena where anyone who believes in crypto and enjoys trading can achieve their personal best,” said Zhou. 

VP will be curating content on crypto and financial education across the club’s channels during the three-year partnership, expanding the intersection between the esports and the crypto communities.

“Both digital financial assets and esports are relatively new industries. Despite their fast growth and the fact that everyone is talking about it, a lot of people may still find it complicated and not easy to understand. That is where our goals with Bybit are aligned: we are constantly improving and trying to make what we do best as simple as possible to understand for the audience. We are delighted to have Bybit joining esports with their large-scale projects and proud to be their partners in Russia!” said Sergey Glamazda, CEO of VP.

WSOT 2021 troops formed by Bybit’s esports partners and affiliates are listed on the official event page: bybit.com/wsot2021, where fans can track their performance. The final results will be ranked by profit and loss ratio.

About Bybit

Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multi-lingual community support. The company provides innovative online trading services and cloud mining products, as well as API support, to retail and professional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class.

For more information please visit: https://www.bybit.com/

For updates, follow Bybit’s social platforms on Twitter and Telegram.

About Virtus.pro

Virtus.pro is the most decorated Russian esports club, founded in 2003. The club’s rosters are six-time Champions of Major international tournaments in Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive. Virtus.pro is in the top 5 clubs in the world in terms of prize money won. The amount of prize money earned by Virtus.pro is more than $16 million. At the moment the club has rosters in Dota 2, CS:GO, Rainbow Six Siege, Fortnite, PUBG and PUBG MOBILE.

About WSOT

The World Series of Trading (WSOT) is a global cryptocurrency trading competition powered by Bybit championing the spirit of competition, fair play, and cultivating camaraderie between crypto lovers from around the world. WSOT celebrates the positive changes cryptocurrency and technologies have brought to our lives. 

WSOT ranks contestants by the “profit vs. loss” percentage where traders compete on a level playing field regardless of the depth of their pockets.

Read the rules and sign up for WSOT 2021: bybit.com/wsot2021

Media Contact
Kristy Shih
kristy.shih@hkstrategies.com
+852 2894 6372

Mavis Wu
mavis.wu@hkstrategies.com
+852 2894 6356

‫كستمرتايمز تعلن عن تركيز موسع على أعمال شركة  سيلزفورس إندستريز

نيويورك، 25 آب/أغسطس، 2021 / PRNewswire / – تعلن شركة كستمرتايمز Customertimes عن تركيز موسع على أعمال شركتها سيلزفورس إنستريز في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وأميركا الشمالية.

ومع الاستحواذ على شركة فيوسيتي في العام 2020، تواصل سيلزفورس دفعها نحو حلول الصناعة الرأسية.   كستمرتايمز هي أداة لسيلزفورس ماستر نافيغيتور، وتتمتع بخبرة عميقة عبر جميع شبكات كلاود سيلزفورس  إندستريز، التي هي في وضع جيد لتقديم نتائج أعمال رائعة لأي مشروع في أي صناعة.

وإذ يُعترف بها دوليًا لشراكتها القوية مع سيلزفورس، سيسمح توسيع هذه الأعمال لكستمرتايمز بالاستمرار في تقديم تحول رقمي حقيقي للقطاعات المعقدة مثل الخدمات المالية والرعاية الصحية وعلوم الحياة والاتصالات والإعلام والمرافق.

ويقول رينوي فاركي، رئيس الشركة ونائب الرئيس الأول لشركة سيلزفورسإندستريز (فيوسيتي) في  كستمرتايمز، “تشهد الصناعة حاليًا فجوة كبيرة في المهارات.  “نحن هنا لسد هذه الفجوة.  لدينا الأشخاص المناسبون في الوقت المناسب – يمكن لأكثر من 800 مستشار عالمي معتمد من سيلزفورس  التعامل مع أي مشروع من الألف إلى الياء أو المساعدة في زيادة عدد الموظفين في المشاريع القائمة.”

 ويضيف  أندريانو أكيارولي، نائب الرئيس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا في كستمرتايمز: “مع أكثر من 1400 شهادة من سيلزفورس وخبراء الكلاود في سيلزفورس إندستريز الرائدين في فريقنا، نحن معروفون بعروض خدماتنا القائمة على القيمة وتقديم البرامج بكفاءة.” ”  “لدينا نماذج مشاركة تناسب أي منطقة أو شريحة عملاء بجودة ودعم لا مثيل لهما.”

تشمل مجالات المشاركة الرئيسية حاليًا نمذجة منتجات المؤسسة، وتطوير / تكوين كتالوغ منتجات المؤسسة، والبنية الفنية  سي بي كيو، وتطوير / تكوين  سي بي كيو، واستشارة / تطوير OmniStudio.

 تعرف على المزيد:

حول  كستمرتايمز
كستمرتايمز كورب هي شركة استشارات وبرمجيات عالمية مكرسة لجعل أفضل تقنيات تكنولوجيا المعلومات في متناول العملاء.  مع أكثر من 4000 مشروع مكتمل وأكثر من 1300 خبير من ذوي المهارات العالية، تم تصميم حلول الشركة لمساعدة العملاء على تحقيق تحول حقيقي في الأعمال وتحقيق أقصى قيمة من استثماراتهم التكنولوجية.  وإذ هي من أوائل المشاركين في مساحة الاستشارات والتنفيذ من سيلزفورس  في أوروبا الشرقية ومؤسسة تطوير المنتجات الفائزة على الجوائز، يوجد مقر كستمرتايمز كورب حاليًا في مدينة نيويورك، إلى جانب مكاتب إقليمية في لندن وباريس وتورنتو وكييف ومينسك وريجا، وموسكو.  لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.customertimes.com.

 للتواصل الإعلامي:
ميريل سيكورا
كستمرتايمز
‎212-520-0059 
meriel.sikora@customertimes.com